Traducción de la letra de la canción Better Than You - Evan Taubenfeld

Better Than You (original)

Hey!
Oh
Hey!
Hey!
I’m gonna make her mine
Just like that
She’s gone
I think you’re girlfriend’s getting bored
She wants a ten, she got a four
You shouldn’t leave her wanting more
I’ll help her find it
I’m what she wishes you could be
When she’s with you, she thinks of me
Now you can’t give her what she needs
Hope you don’t mind it
You’re wondering why she don’t want you
Goodbye!
Cause I’m better than you, better than you
At everything you do
You’re out of time, I’m gonna make her mine
I’m gonna take your girl from you
There’s nothing that you can do
You’re out of time, I’m gonna her make mine
I’m at her house the nights you’re not
Lately that seems to be a lot
I know the way to hit that spot
It drives her crazy
And I take her places that you can’t
And I’m not talking about Japan
Looks like she wants a different man
Go on and hate me
She tells you size just doesn’t matter
I’m better than you, better than you
At everything you do
You’re out of time, I’m gonna make her mine
I’m gonna take your girl from you
Ain’t shit that you can do
You’re out of time, I’m gonna make her mine
And you’re just another average Joe (Oh no)
You outta let her go and be with someone more like me
And nothing you ever do or say will ever make that change
Yeah
I’m better than you, better than you
At everything you do
You’re out of time, I’m gonna make her mine
Gonna take your girl from you
There’s nothing that you can do
You’re out of time, I’m gonna make her mine
I’m gonna make her mine
You better say goodbye
I’m gonna make her mine
Better than you

(traducción)

¡Oye!
Vaya
¡Oye!
¡Oye!
voy a hacerla mia
Así
Ella se ha ido
Creo que tu novia se está aburriendo.
Ella quiere un diez, ella tiene un cuatro
No deberías dejarla con ganas de más
la ayudare a encontrarlo
Soy lo que ella desea que seas
cuando esta contigo piensa en mi
Ahora no puedes darle lo que necesita
Espero que no te importe
Te preguntas por qué ella no te quiere
¡Adiós!
Porque soy mejor que tú, mejor que tú
En todo lo que haces
Estás fuera de tiempo, voy a hacerla mía
Voy a quitarte a tu chica
No hay nada que puedas hacer
Estás fuera de tiempo, voy a hacer el mío
Estoy en su casa las noches que tu no estas
Últimamente eso parece ser mucho
Sé la manera de llegar a ese lugar
la vuelve loca
Y la llevo a lugares que tú no puedes
Y no estoy hablando de Japón.
Parece que ella quiere a un hombre diferente
Sigue y ódiame
Ella te dice que el tamaño no importa
Soy mejor que tu, mejor que tu
En todo lo que haces
Estás fuera de tiempo, voy a hacerla mía
Voy a quitarte a tu chica
No es una mierda que puedas hacer
Estás fuera de tiempo, voy a hacerla mía
Y tú eres solo otro Joe promedio (Oh, no)
No la dejes ir y estés con alguien más como yo
Y nada de lo que hagas o digas hará ese cambio
sí
Soy mejor que tu, mejor que tu
En todo lo que haces
Estás fuera de tiempo, voy a hacerla mía
Voy a quitarte a tu chica
No hay nada que puedas hacer
Estás fuera de tiempo, voy a hacerla mía
voy a hacerla mia
Será mejor que digas adiós
voy a hacerla mia
Mejor que tu