Traducción de la letra de la canción Boy Meets Girl - Evan Taubenfeld

Boy Meets Girl (original)

La, la, la, la, la, la, la, la la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
With a bang
She was there
Yeah she blew up off my cover
Wasn’t looking for a lover
And I crashed
I fell a part
And now I’m picking up the pieces
No, they’re not exactly reese’s
But it’s a start
Did you ever think I’d let you go?
You’re the only thing I’ve ever known
It’s like twisted sister
Meets mr.
mister
It’s like a rolling thunder
Meets a careless whisper
It’s like jesus jones and the rolling stones in a game of twister
It’s Like Boy Meets Girl!
La, la, la, la, la, la, la, la la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
And she went right
And I went wrong
By the time I turn around and look for her over my shoulder she was gone
I’ll never know
How to make her favorite drink
And does she like the color pink
And hate her toes?
But did you think I’d let you go?
I Think I always knew that we’d grow old
It’s like twisted sister
Meets mr mister
It’s like a shout at the devil (shout, oh)
Meets a careless whisper
It’s like Motorhead and the grateful dead in a game of twister
It’s like boy meets girl
Bridge:
When I when I saw you, I could see
I wanna wanna have you lying next to me
I wish that I can take it back
Put you on my favorite track, and play ya on repeat
And every day since then is incomplete
It’s like twisted sister
Meets mr mister
It’s like a rolling thunder meets a careless whisper
It’s like Fleetwood Mac, Biggie and 2-pac in a game of twister
It’s like boy meets girl
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
It’s like boy meets girl
La, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
It’s like you and me girl (la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la,)
You’ll always be my girl (la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la,)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
la, la, la

(traducción)

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
con un estallido
ella estaba allí
Sí, ella explotó de mi portada
no estaba buscando un amante
y me estrellé
Me caí una parte
Y ahora estoy recogiendo las piezas
No, no son exactamente de Reese.
pero es un comienzo
¿Alguna vez pensaste que te dejaría ir?
Eres lo único que he conocido
es como una hermana retorcida
Conoce al Sr.
señor
Es como un trueno rodante
Se encuentra con un susurro descuidado
Es como Jesús Jones y los Rolling Stones en un juego de trabalenguas
¡Es como chico conoce a chica!
La, la, la, la, la, la, la, la la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Y ella fue a la derecha
Y me salió mal
Para cuando me doy la vuelta y la busco por encima del hombro, ya se había ido.
Nunca lo sabré
Cómo hacer su bebida favorita
y le gusta el color rosa
¿Y odiar sus dedos de los pies?
¿Pero pensaste que te dejaría ir?
Creo que siempre supe que envejeceríamos
es como una hermana retorcida
Conoce al señor señor
Es como un grito al diablo (grito, oh)
Se encuentra con un susurro descuidado
Es como Motorhead y los muertos agradecidos en un juego de trabalenguas
Es como chico conoce a chica
Puente:
Cuando te vi, pude ver
Quiero quiero tenerte acostado a mi lado
Desearía poder recuperarlo
Ponerte en mi pista favorita y reproducirte en repetición
Y cada día desde entonces es incompleto
es como una hermana retorcida
Conoce al señor señor
Es como un trueno que se encuentra con un susurro descuidado
Es como Fleetwood Mac, Biggie y 2-pac en un juego de trabalenguas
Es como chico conoce a chica
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Es como chico conoce a chica
La, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Es como tú y yo niña (la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la,)
Siempre serás mi niña (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la,)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
la, la, la