Traducción de la letra de la canción The Story of Me and You - Evan Taubenfeld

The Story of Me and You (original)

The picture, it was perfect
It was easy, it was working
It was a honeymoon all the time
But the sun don’t always shine
All the problems, started growing
It’s the flirting it’s the clothing
Taking up the bathroom floor
But we don’t do it like that no more
You want to move on
We’re righting the wrong
It’s never been easy
We’re not giving up, it’s gonna be tough
But baby believe me, yeah
We’re not breaking, we’re just making it though
The story of me and you
When I think of what you first said
I’m playing it back in my head
We’re talking on the phone past 4
You always kept me wanting more
So I’m writing in a letter
Cause it can’t get any less better
The fairy tale starts to fade
But the story won’t end today
You want to move on
We’re righting the wrong
It’s never been easy
We’re not giving up, it’s gonna be tough
But baby believe me, yeah
We’re not breaking, we’re just making it though
The story of me and you
We can pick it up
Back where we left off
Even if we get it lost
Our story still counts on
The story of me and you, fade…

(traducción)

La foto, era perfecta.
Fue fácil, funcionó
Fue una luna de miel todo el tiempo
Pero el sol no siempre brilla
Todos los problemas, empezaron a crecer
es el coqueteo es la ropa
Ocupando el piso del baño
Pero ya no lo hacemos así
Quieres seguir adelante
Estamos corrigiendo el mal
Nunca ha sido fácil
No nos vamos a rendir, va a ser difícil
Pero cariño, créeme, sí
No estamos rompiendo, solo lo estamos haciendo.
La historia de tu y yo
Cuando pienso en lo que dijiste por primera vez
Lo estoy reproduciendo en mi cabeza
Estamos hablando por teléfono después de las 4
Siempre me dejaste con ganas de más
Así que estoy escribiendo en una carta
Porque no puede ser menos mejor
El cuento de hadas comienza a desvanecerse
Pero la historia no terminará hoy.
Quieres seguir adelante
Estamos corrigiendo el mal
Nunca ha sido fácil
No nos vamos a rendir, va a ser difícil
Pero cariño, créeme, sí
No estamos rompiendo, solo lo estamos haciendo.
La historia de tu y yo
Podemos recogerlo
De vuelta donde lo dejamos
Incluso si lo perdemos
Nuestra historia aún cuenta
La historia de tú y yo, se desvanece...