Traducción de la letra de la canción A New Winter - Evereve

A New Winter (original)

«Don't care.
It won’t change anything
Perhaps i
Don’t care, but it’s not that easy to be sure
When
Your laughter still resounds in my ears
«Don't
Care. Today i look at you through other eyes
And
More and more it seems to be sure i was
Blinded
Verdammtes leiden, saures lieben
Verdammt das leben, dessen Schem
Verschwand, stillschweigend aber stetig
Um nunmehr stumppes Nichts zu sein
Verdammt die Traume, die ich hatte
Heut noch nab’und haben verge
Sie sind nun schal, was ubrigblied
Sind stille Tranen auf der Erde
«Fur Hoffnung 1st es me zu spat-»
Dacht’ich — Doch was 1st mir geblieben?
Wo 1st die
Hoffnung wo das licht?
Wo der Frubling nach langem Winter
Der nun das graue Eis zerbricht?
Verdammt sind wir, verdammt zu lieben

A New Winter (traducción)

«No me importa.
no cambiará nada
Quizas yo
No importa, pero no es tan fácil estar seguro
Cuando
Tu risa aún resuena en mis oídos
"No
Cuidado, hoy te miro con otros ojos
otro
Cada vez más parece estar seguro de que estaba
cegado
Sufre maldita sea, amar agrio
Maldita sea la vida cuyo Schem
Desapareció, en silencio pero de manera constante
Para ser aburrido nada ahora
Malditos sean los sueños que tuve
Hoy todavía nab y he olvidado
Estás rancio ahora, lo que queda
Son lágrimas silenciosas en la tierra
"Es demasiado tarde para la esperanza-"
Pensé, pero ¿qué me queda?
Dónde está el
espero donde la luz?
Donde el Frubling después de un largo invierno
¿Quién rompe ahora el hielo gris?
Malditos somos, condenados al amor