Traducción de la letra de la canción Universe - Evereve

Universe (original)

Give me the sleep I need to forget
My pain and my sorrow, my grief and my dept
Give me the sleep I need to forget
Hypocrisy, cruelty, hatred and if
There’s someone to hear me — Then answer my cries
And if you are near me — Please drop your disguise
I need to get out, please show me a way
To cope with my dread and my fear every day
Restricted are my paths, destinations of myself far away
The wheel of life has stopped turning, an angel leads me astray
I am longing for farewell, just a passenger in a boat
A boat called life — after which wave will it lose its load
Void, peace and stillness — Is what I yearned for
Let me be a fallen star — Insignificance is what I will earn
Universe — I want to drift in your eternity
Universe — lay your arms around my soul
Universe — a part of you I want to be
Universe — your star of death I’ve seen it glow
I want to drift into your eternity — Lay your arms around my soul
A part of you I want to be — Your star of death I’ve seen it glow
Prepared for your reception
Your timeless nothingness awaits me
Universe — are you a part of me?
A part of you I want to be

Universe (traducción)

Dame el sueño que necesito para olvidar
Mi dolor y mi pena, mi pena y mi departamento
Dame el sueño que necesito para olvidar
La hipocresía, la crueldad, el odio y si
Hay alguien para escucharme, entonces responde a mis gritos
Y si estás cerca de mí, por favor deja tu disfraz
Necesito salir, por favor muéstrame un camino
Para hacer frente a mi pavor y mi miedo todos los días
Restringidos son mis caminos, destinos de mí mismo lejos
La rueda de la vida ha dejado de girar, un ángel me lleva por mal camino
Anhelo la despedida, solo un pasajero en un bote
Un barco llamado vida, después de qué ola perderá su carga
Vacío, paz y quietud, es lo que anhelaba
Déjame ser una estrella caída: la insignificancia es lo que ganaré
Universo, quiero ir a la deriva en tu eternidad
Universo: pon tus brazos alrededor de mi alma
Universo: una parte de ti que quiero ser
Universo, tu estrella de la muerte, la he visto brillar
Quiero a la deriva en tu eternidad Pon tus brazos alrededor de mi alma
Una parte de ti que quiero ser Tu estrella de la muerte la he visto brillar
Preparados para su recepción
Tu intemporal nada me espera
Universo: ¿eres parte de mí?
Una parte de ti que quiero ser