Traducción de la letra de la canción Kolyma - Evereve

Kolyma (original)

They pass me when I close my eyes
Ragged lines of ragged grey
Grey their faces, grey their hands
Grey the ghosts that haunt this land
Their pain, it echoes through the hills
Through no one living ever left
This is Kolyma — a graveyard for the lost
The muffled sounds of cries and moans
Od swearing, shooting and commands
They all disappeared in this big land
Where summer’s harsh and winter kills
Where gold is hidden, death’s for free
And freedom came from weapon steel
This is Kolyma — a graveyard for the lost
The forest conquered all the camps
Broke walls, cut fences down to earth
The forest conquered all the camps
Broke walls, cut fences down to earth
Land of gold and land of death, a graveyard for the lost
You gave the treasures, you tool the men, you’ll keep them forever
(This is) Kolyma — a graveyard for the lost
(This is) Kolyma — a graveyard for the lost
The cold wind’s crying for the lost
He knows the sites where they all lie
The wolves are howling in the woods
Howls like calling up the dead
I’d rather trust in ther fangs
Than mercy by man’s hand
This is Kolyma — a graveyard for the lost
The cold wind’s crying for the lost
The one who knows their names

Kolyma (traducción)

Me pasan cuando cierro los ojos
Líneas irregulares de gris irregular
Grises sus caras, grises sus manos
Gray los fantasmas que acechan esta tierra
Su dolor, hace eco a través de las colinas
A través de nadie que viva jamás se fue
Esto es Kolyma - un cementerio para los perdidos
Los sonidos apagados de llantos y gemidos
Od juramentos, disparos y comandos
Todos desaparecieron en esta gran tierra
Donde el verano es duro y el invierno mata
Donde el oro está escondido, la muerte es gratis
Y la libertad vino del acero de las armas
Esto es Kolyma - un cementerio para los perdidos
El bosque conquistó todos los campamentos.
Rompió paredes, cortó cercas hasta la tierra
El bosque conquistó todos los campamentos.
Rompió paredes, cortó cercas hasta la tierra
Tierra de oro y tierra de muerte, un cementerio para los perdidos
Diste los tesoros, herramientas a los hombres, los conservarás para siempre
(Esto es) Kolyma, un cementerio para los perdidos
(Esto es) Kolyma, un cementerio para los perdidos
El viento frío está llorando por los perdidos
Él conoce los sitios donde todos mienten
Los lobos están aullando en el bosque
Aullidos como llamando a los muertos
Prefiero confiar en sus colmillos
Que la misericordia por la mano del hombre
Esto es Kolyma - un cementerio para los perdidos
El viento frío está llorando por los perdidos
El que sabe sus nombres