Traducción de la letra de la canción Misery's Dawn - Evereve

Misery's Dawn (original)

Do you believe in heaven or do you believe in pain?
A sanctuary built for the mischosen
Is it the final contradiction or just an irony of fate?
Doomed we are to drown in an empty ocean
In Misery’s dawn…
Can’t you see?
God’s forgotten children struggle for their lives
While innocent convictors celebrate the knive
«I'll always be with you» — But I’ve never really been
On your way back to the gallows, destiny’s fulfilled
Misery’s dawn
Can’t you see?
Misery’s dawn
Together from a black sea of stars we shall arise
To fall down once more, failure in disguise
In tragedy’s harvest the fruit’s a bitter loss
They broke your wings and make you tumble down… at any cost
You burned me with your poisoned seed of doubt
Why do you want me to suffer?
Is this the day of geaven or is this the day of pain?
I closed my heart forever as the blade slowly opened your veins…
Misery’s dawn
Can’t you see?
This is my private misery

(traducción)

¿Crees en el cielo o crees en el dolor?
Un santuario construido para los mal elegidos
¿Es la contradicción final o solo una ironía del destino?
Condenados estamos a ahogarnos en un océano vacío
En el amanecer de Misery...
¿No puedes ver?
Los hijos olvidados de Dios luchan por sus vidas
Mientras inocentes vencedores celebran el cuchillo
«Siempre estaré contigo» — Pero en realidad nunca he estado
En tu camino de regreso a la horca, el destino se ha cumplido
el amanecer de la miseria
¿No puedes ver?
el amanecer de la miseria
Juntos de un mar negro de estrellas surgiremos
Caer una vez más, fracaso disfrazado
En la cosecha de la tragedia, la fruta es una pérdida amarga
Te rompieron las alas y te hacen caer... a toda costa
Me quemaste con tu semilla envenenada de la duda
¿Por qué quieres que sufra?
¿Es este el día de Geven o es este el día del dolor?
Cerré mi corazón para siempre mientras la hoja abría lentamente tus venas...
el amanecer de la miseria
¿No puedes ver?
Esta es mi miseria privada