Traducción de la letra de la canción It's All Over But the Cryin' - Evergreen Terrace

It's All Over But the Cryin' (original)

What is this river you want to cross?
You’re searching for answers.
Was it worth the cost?
No sky (no sky),
no ground (no ground).
The illusion of time.
No river, no boat.
Another state of mind.
Degenerating, come undone.
As the water fills my lungs.
I’m goin' down and I can’t stop sinking.
If I could swim a little more.
I could make it to the shore.
Wishful thoughts can’t stop this mud I’m drinking.
Your gods can’t hear you.
You’re still lost in the herd.
I know, I cried out.
They never said a word.
Nothing (nothing)
but water (but water).
In the sacred pools.
Nothing in their holy books.
But fears of an ancient fool.
Degenerating, come undone.
As the water fills my lungs.
I’m goin' down and I can’t stop sinking.
If I could swim a little more.
I could make it to the shore.
Wishful thoughts can’t stop this mud I’m drinking.
Degenerating, come undone.
As the water fills my lungs (fills my lungs).
I’m goin' down and I can’t stop sinking.
(I can’t stop sinking)
If I could swim a little more.
I could make it to the shore.
Wishful thoughts can’t stop this mud I’m drinking.
This mud I’m drinking!
This mud I’m drinking!

(traducción)

¿Qué es ese río que quieres cruzar?
Estás buscando respuestas.
¿Valió la pena el costo?
Sin cielo (sin cielo),
sin suelo (sin suelo).
La ilusión del tiempo.
Sin río, sin barco.
Otro estado de ánimo.
Degenerando, deshaciéndose.
Mientras el agua llena mis pulmones.
Me estoy hundiendo y no puedo dejar de hundirme.
Si pudiera nadar un poco más.
Podría llegar a la orilla.
Las ilusiones no pueden detener este lodo que estoy bebiendo.
Tus dioses no pueden oírte.
Todavía estás perdido en la manada.
Lo sé, grité.
Nunca dijeron una palabra.
Nada nada)
pero agua (pero agua).
En las piscinas sagradas.
Nada en sus libros sagrados.
Pero miedos de un tonto antiguo.
Degenerando, deshaciéndose.
Mientras el agua llena mis pulmones.
Me estoy hundiendo y no puedo dejar de hundirme.
Si pudiera nadar un poco más.
Podría llegar a la orilla.
Las ilusiones no pueden detener este lodo que estoy bebiendo.
Degenerando, deshaciéndose.
Como el agua llena mis pulmones (llena mis pulmones).
Me estoy hundiendo y no puedo dejar de hundirme.
(No puedo dejar de hundirme)
Si pudiera nadar un poco más.
Podría llegar a la orilla.
Las ilusiones no pueden detener este lodo que estoy bebiendo.
¡Este barro que estoy bebiendo!
¡Este barro que estoy bebiendo!