Traducción de la letra de la canción Mike Myers Never Runs, But He Always Catches Up - Evergreen Terrace

Mike Myers Never Runs, But He Always Catches Up (original)

Scrape me off.
And put me away.
The feeling is off.
So used to rejection.
My heart: a darker shade of grey.
So far.
Within these walls I’ll stay.
Within these walls I’ll stay.
Scrape me off.
I’m always reminded.
I break like glass.
In the hands of the living.
I stand just like a mountain.
You fall cut down like a tree.
And made into floorboards.
And made into floorboards.
From me, dear you.
A jaded point of view.
Write it down.
Throw it away.
Every word you dare not say.
From me, dear you.
From me, dear you.
Right hand up.
Repeat after me.
I’ll settle every fucking score.
Right hand up.
Repeat after me.
I’ll bellow 'til my lungs are sore.
Right hand up.
Repeat after me.
I’ll settle every fucking score.

(traducción)

Sácame de encima.
Y guárdame.
El sentimiento está apagado.
Tan acostumbrado al rechazo.
Mi corazón: un tono más oscuro de gris.
Hasta aquí.
Dentro de estas paredes me quedaré.
Dentro de estas paredes me quedaré.
Sácame de encima.
Siempre me recuerdan.
Me rompo como el cristal.
En manos de los vivos.
Estoy de pie como una montaña.
Caes cortado como un árbol.
Y convertido en tarimas.
Y convertido en tarimas.
De mí, querido tú.
Un punto de vista hastiado.
Escríbelo.
Tirar a la basura.
Cada palabra que no te atreves a decir.
De mí, querido tú.
De mí, querido tú.
Mano derecha arriba.
Repite después de mi.
Resolveré cada puto puntaje.
Mano derecha arriba.
Repite después de mi.
Gritaré hasta que me duelan los pulmones.
Mano derecha arriba.
Repite después de mi.
Resolveré cada puto puntaje.