Traducción de la letra de la canción Taking Care of the Dead Fish - Evergreen Terrace

Taking Care of the Dead Fish (original)

Looking back, no regrets, just lies.
Only pain in descriptions of despite.
This will never be, you will never listen.
Emotions break like glass when memories brush back.
This will never be, breaking from this cycle, falls from the outside.
I can’t sleep with your dreams.
I can sleep with my dreams.
Looking back, no regrets, just lies.
Only pain in descriptions of despite.
While you’re awake with nightmares of haunting.
Did you forget something?
You forgot to say «goodbye».
This will never be, you will never listen.
Emotions break like glass when memories brush back.
This will never be, breaking from this cycle, falls from the outside.

(traducción)

Mirando hacia atrás, no me arrepiento, solo mentiras.
Solo dolor en descripciones de pesar.
Esto nunca será, nunca escucharás.
Las emociones se rompen como el cristal cuando los recuerdos retroceden.
Esto nunca será, rompiendo con este ciclo, cae desde afuera.
No puedo dormir con tus sueños.
Puedo dormir con mis sueños.
Mirando hacia atrás, no me arrepiento, solo mentiras.
Solo dolor en descripciones de pesar.
Mientras estás despierto con pesadillas inquietantes.
¿Olvidaste algo?
Olvidaste decir «adiós».
Esto nunca será, nunca escucharás.
Las emociones se rompen como el cristal cuando los recuerdos retroceden.
Esto nunca será, rompiendo con este ciclo, cae desde afuera.