Traducción de la letra de la canción That Dog'll Hunt - Evergreen Terrace

That Dog'll Hunt (original)

Stop burning bridges
When you know you can’t swim
You’re always starting battles
Just to bury men
Rattle the walls you built
To keep yourself in
With only ghosts left to commune
You can stare down the sun
But when you turn tail and run
I hope your feet don’t fail you
We’ll carry on.
We’ll carry on
Grind your teeth to the gum
You’re itching to jump the gun
But when your feet have failed you
We’ll carry on.
We’ll carry on
That’s what you get for staring at the sun again
Until the blood runs from your nose
I know you burn your candles at both ends
We all learn the hard way, I suppose

(traducción)

Deja de quemar puentes
Cuando sabes que no puedes nadar
Siempre estás comenzando batallas.
Solo para enterrar a los hombres
Sacude las paredes que construiste
Para mantenerse en
Solo quedan fantasmas para comulgar
Puedes mirar el sol
Pero cuando das la vuelta y corres
Espero que tus pies no te fallen
Seguiremos adelante.
Seguiremos adelante
Rechinar los dientes hasta la encía
Estás ansioso por saltar el arma
Pero cuando tus pies te han fallado
Seguiremos adelante.
Seguiremos adelante
Eso es lo que obtienes por volver a mirar el sol
Hasta que la sangre corra de tu nariz
Sé que quemas tus velas en ambos extremos
Todos aprendemos de la manera difícil, supongo