| Afloat (original) | Afloat (traducción) |
|---|---|
| Hold on | Esperar |
| Hold on | Esperar |
| Looking for a reason to go on | Buscando una razón para seguir |
| Alone again | Solo otra vez |
| On my own again | Por mi cuenta otra vez |
| Now everything has turned | Ahora todo se ha convertido |
| From right to wrong | Del bien al mal |
| Oh, trying to keep afloat | Oh, tratando de mantenerse a flote |
| I’m on a sinking boat | Estoy en un barco que se hunde |
| Trying to keep afloat | Tratando de mantenerse a flote |
| Begining to find | Empezando a encontrar |
| I’m low on time | tengo poco tiempo |
| Floating on the ocean in a storm | Flotando en el océano en una tormenta |
| The shore is gone | La orilla se ha ido |
| And the end has drowned | Y el final se ha ahogado |
| But hope only shines | Pero la esperanza solo brilla |
| The brighter in the night | El más brillante en la noche |
| Oh, fighting to keep afloat | Oh, luchando para mantenerse a flote |
| The world’s a sinking boat | El mundo es un barco que se hunde |
| Fighting to keep afloat | Luchando para mantenerse a flote |
| Oh I’m watching it pass me by | Oh, lo estoy viendo pasar de largo |
| It’s flashing before my eyes | Está parpadeando ante mis ojos |
| I’d die for another try | Moriría por otro intento |
| But the world is sinking | Pero el mundo se está hundiendo |
| Let it all go | Deja ir todo |
| Let it go | Déjalo ir |
