Traducción de la letra de la canción Hero - Evermore

Hero (original)

There’s some days that are bad right from the start
There’s some words that seem to leave a mark
There are times you’d rather an arrow through the heart
Than to keep walking this tightrope in the dark
I saw you stumble, I saw you fall
I saw you rise up above it all
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero, the way you go through it all
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero, you’re my hero
Only we know you faced the great divide
Only you know what it took to make it to the other side
You stared down your monster when every muscle wanted to hide
And I wish you hadn’t had to, but now you’re stronger inside
I saw you stumble, I saw you fall
I saw you rise up above it all
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero, the way you go through it all
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero, you’re my hero
You light up my life, you light up my life, you light up my life
(You light up my life, you light up my life, you light up my life)
You were just waiting for the day to arrive
Just a bird in a cage waiting for the sunlight
You were just waiting, but now is the time
Cause you are alive, you are alive
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero
Cause you’re my hero, cause you’re my hero
Cause you’re my hero, you’re my hero

(traducción)

Hay algunos días que son malos desde el principio
Hay algunas palabras que parecen dejar una marca
Hay momentos en los que preferirías una flecha en el corazón
Que seguir caminando por la cuerda floja en la oscuridad
Te vi tropezar, te vi caer
Te vi levantarte por encima de todo
No sabes querida lo que el día puede traer
Todos nosotros aquí nos pondremos de pie y cantaremos
Eres mi héroe, la forma en que pasas por todo
No sabes querida lo que el día puede traer
Todos nosotros aquí nos pondremos de pie y cantaremos
eres mi héroe, eres mi héroe
Solo nosotros sabemos que te enfrentaste a la gran división
Solo tú sabes lo que se necesitó para llegar al otro lado
Miraste a tu monstruo cuando todos los músculos querían esconderse
Y desearía que no hubieras tenido que hacerlo, pero ahora eres más fuerte por dentro
Te vi tropezar, te vi caer
Te vi levantarte por encima de todo
No sabes querida lo que el día puede traer
Todos nosotros aquí nos pondremos de pie y cantaremos
Eres mi héroe, la forma en que pasas por todo
No sabes querida lo que el día puede traer
Todos nosotros aquí nos pondremos de pie y cantaremos
eres mi héroe, eres mi héroe
Iluminas mi vida, iluminas mi vida, iluminas mi vida
(Iluminas mi vida, iluminas mi vida, iluminas mi vida)
Solo estabas esperando que llegara el día
Solo un pájaro en una jaula esperando la luz del sol
Estabas esperando, pero ahora es el momento
Porque estás vivo, estás vivo
No sabes querida lo que el día puede traer
Todos nosotros aquí nos pondremos de pie y cantaremos
Eres mi heroe
Porque eres mi héroe, porque eres mi héroe
Porque eres mi héroe, eres mi héroe