Traducción de la letra de la canción Real Life - Evermore

Real Life (original)

Welcome to the real life
Welcome to the real life
I’ve come to realise it’s no game
No one is the same
There’s so much more to life
Than meets the eye
At night I just can’t sleep
The mornings come too soon
My head is swimming in
The mess around this room
Voices in the street
I hear them telling me
Welcome to the real life
Open up your eyes
Listen to the words they’re saying
The chords are changing
So take off your disguise and step out of the night
Sometimes just can’t think
I can’t think what to do
The noise is deafening
And I can’t get through to you
Voices in the street
I hear them asking me
What are we coming to?
Why are the reasons so few?
What are we coming to?
What does it mean to you?
After all we’ve been through
It all comes down to you
It all comes down to you
Welcome to the real life

(traducción)

Bienvenido a la vida real
Bienvenido a la vida real
Me he dado cuenta de que no es un juego
nadie es igual
Hay mucho más en la vida
De lo que se ve a simple vista
Por la noche no puedo dormir
Las mañanas llegan demasiado pronto
Mi cabeza está nadando en
El desorden alrededor de esta habitación
Voces en la calle
los escucho decirme
Bienvenido a la vida real
Abre tus ojos
Escuche las palabras que están diciendo
Los acordes están cambiando
Así que quítate el disfraz y sal de la noche
A veces simplemente no puedo pensar
no se me ocurre que hacer
el ruido es ensordecedor
Y no puedo comunicarme contigo
Voces en la calle
los escucho preguntarme
¿A qué estamos llegando?
¿Por qué las razones son tan pocas?
¿A qué estamos llegando?
¿Qué significa para ti?
Después de todo lo que hemos pasado
Todo se reduce a ti
Todo se reduce a ti
Bienvenido a la vida real