Traducción de la letra de la canción We Will Meet Again - Evermore

We Will Meet Again (original)

The sun is sinking, slipping out of view
It’s only leaving to rise somewhere new
The party’s ending, the crowd has left the room
And I’m here spending the last dance with you
And as time weaves is its path
Through the seasons of our lives
We sit and watch the years go past
Alone together you and I
And if one day the time may come
That we must go separate ways
Our held hands come undone, and one must go and one must stay
Well I don’t know the future, I don’t know the score
But somehow I’m sure we will meet again, will meet again
Like the golden summer follows on from spring
We will find each other, we will meet again, we will meet again
We float suspended, the room just spins around
This song has ended but I still hear the sound
My hands are trembling, there’s a shiver down my spine
Stripped of all I’ve been hiding behind
And as time weaves is its path
Through the seasons of our lives
We sit and watch the years go past
Alone together you and I
And if one day the time may come
That we must go separate ways
Our held hands come undone, and one must go and one must stay
Well I don’t know the future, I don’t know the score
But somehow I’m sure we will meet again, will meet again
Like the golden summer follows on from spring
We will find each other, we will meet again, we will meet again
There will be dancing there will be singing
All the bells will ring when we meet again, when we meet again
There will be no shadow, there will be no pain
There will be no sorrow when we meet again, when we meet again
We will meet again, we will meet again
We will meet again, we will meet again

We Will Meet Again (traducción)

El sol se está hundiendo, deslizándose fuera de la vista
Solo se está yendo para levantarse en un lugar nuevo
El final de la fiesta, la multitud ha salido de la habitación.
Y yo estoy aquí pasando el último baile contigo
Y como el tiempo teje es su camino
A través de las estaciones de nuestras vidas
Nos sentamos y vemos pasar los años
solos juntos tu y yo
Y si un día puede llegar el momento
Que debemos ir por caminos separados
Nuestras manos tomadas se deshacen, y uno debe irse y uno debe quedarse
Bueno, no sé el futuro, no sé el puntaje
Pero de alguna manera estoy seguro de que nos volveremos a encontrar, nos volveremos a encontrar
Como el verano dorado sigue a la primavera
Nos encontraremos, nos volveremos a encontrar, nos volveremos a encontrar
Flotamos suspendidos, la habitación da vueltas
Esta canción ha terminado, pero todavía escucho el sonido.
Mis manos están temblando, hay un escalofrío en mi columna
Despojado de todo lo que me he estado escondiendo detrás
Y como el tiempo teje es su camino
A través de las estaciones de nuestras vidas
Nos sentamos y vemos pasar los años
solos juntos tu y yo
Y si un día puede llegar el momento
Que debemos ir por caminos separados
Nuestras manos tomadas se deshacen, y uno debe irse y uno debe quedarse
Bueno, no sé el futuro, no sé el puntaje
Pero de alguna manera estoy seguro de que nos volveremos a encontrar, nos volveremos a encontrar
Como el verano dorado sigue a la primavera
Nos encontraremos, nos volveremos a encontrar, nos volveremos a encontrar
habrá baile habrá canto
Todas las campanas sonarán cuando nos volvamos a encontrar, cuando nos volvamos a encontrar
No habrá sombra, no habrá dolor
No habrá dolor cuando nos volvamos a encontrar, cuando nos volvamos a encontrar
Nos encontraremos de nuevo, nos encontraremos de nuevo
Nos encontraremos de nuevo, nos encontraremos de nuevo