Traducción de la letra de la canción As Tarsis Falls - Evertale

As Tarsis Falls (original)

We blinded fools, there’s no escape from here
How could we dare to hope and trust
You blinded fools, for us there will be no release
All hope is gone, forever lost
I can’t take it anymore, once again I failed you all
Here we part forevermore, say farewell to you
Once and for all
Bow to the might of the Dragonlord or die
As Tarsis falls
This day we say goodbye my friend
We may not meet again
Bow to the might of the Dragonlord or die
As Tarsis falls
Out of the fire and the flames
The griffons hear my call
Take us away as Tarsis falls
What can we do, when chaos reigns again
Is this the point of no return
What can I do, helpless here I stand
And watch the flames
In the end it all will bum
Tarsis will burn
Bow to the might of the Dragonlord or die
As Tarsis falls
This day we say goodbye my friend
We may not meet again
Bow to the might of the Dragonlord or die
As Tarsis falls
Out of the fire and the flames
The griffons hear my call
Take us away as Tarsis falls
If pride brings conceit
Then nothing saves you from the fall
Bow to the might of the Dragonlord or die
As Tarsis falls
This day we say goodbye my friend
We may not meet again
Bow to the might of the Dragonlord or die
As Tarsis falls
Out of the fire and the flames
The griffons hear my call
Take us away as Tarsis falls

As Tarsis Falls (traducción)

Somos tontos ciegos, no hay escapatoria de aquí
¿Cómo podríamos atrevernos a esperar y confiar?
Estúpidos ciegos, para nosotros no habrá liberación
Toda esperanza se ha ido, perdida para siempre
Ya no aguanto más, una vez más les fallé a todos
Aquí nos separamos para siempre, nos despedimos de ti
De una vez por todas
Inclínate ante el poder del Señor Dragón o muere
A medida que cae el tarsis
Este día nos despedimos amigo
Puede que no nos volvamos a encontrar
Inclínate ante el poder del Señor Dragón o muere
A medida que cae el tarsis
Fuera del fuego y las llamas
Los grifones escuchan mi llamada
Llévanos lejos mientras Tarsis cae
¿Qué podemos hacer cuando el caos vuelva a reinar?
¿Es este el punto de no retorno?
¿Qué puedo hacer, indefenso aquí estoy?
Y mira las llamas
Al final todo se quemará
Tarsis se quemará
Inclínate ante el poder del Señor Dragón o muere
A medida que cae el tarsis
Este día nos despedimos amigo
Puede que no nos volvamos a encontrar
Inclínate ante el poder del Señor Dragón o muere
A medida que cae el tarsis
Fuera del fuego y las llamas
Los grifones escuchan mi llamada
Llévanos lejos mientras Tarsis cae
Si el orgullo trae presunción
Entonces nada te salva de la caída
Inclínate ante el poder del Señor Dragón o muere
A medida que cae el tarsis
Este día nos despedimos amigo
Puede que no nos volvamos a encontrar
Inclínate ante el poder del Señor Dragón o muere
A medida que cae el tarsis
Fuera del fuego y las llamas
Los grifones escuchan mi llamada
Llévanos lejos mientras Tarsis cae