Traducción de la letra de la canción The Last Knight - Evertale

The Last Knight (original)

Rise up and light these dark days
From the ashes the order will rise
Rise up to bring back brighter days
A new beginning, new era to come
Needs a noble sacrifice
Deceit and betrayal poisoning our minds
To hell with all your goddamn lies
Caught in our rules, blind leading the blind
There’s a demon inside, the devil in disguise
In the darkest hour, we fail from within
Crownguard, brother what have you done
Reason and mercy left behind
And finally madness has come
I will be master of the knights
You coward, stay and await my return
For his treason we shall pay the price
See how they flee from us
See how they run
The order fails again
In hours dark, in dire need
When the ravaged land cries out in pain
Hallowed be thy name
The order fails again
In hours dark in dire need
When the ravaged land is drowned in lies
The last knight will arise, then watch me rise
Rise up and light these dark days
From the ashes the order will rise
Rise up to bring back brighter days
A new beginning, new era to come
Needs a noble sacrifice, a fallen hero that will rise
So the knights ride out they have taken the field
You bloody fools, this is the end
Onwards we ride Paladine is our shield
Nothing will stop me now, your fate lies in my hand
So here it ends, the crownguards horn will sound no more
So it begins, the downfall of the knights
The dawn of winter night
Deceit and betrayal poisoning our minds
To hell with all your goddamn lies
Caught in our rules, blind leading the blind
Unto the battlefield, the last casting of the dice
In the darkest hour we fail from within
Crownguard, brother what have you done
Sooner or later we would fade, into
Chaos my friend
I will be master of the knights
You coward, stay and await my return
For his treason we shall pay the price
See how they flee from us
See how they run
The order fails again
In hours dark, in dire need
When the ravaged land cries out in pain
Hallowed be thy name
The order fails again
In hours dark in dire need
When the ravaged land is drowned in lies
The last knight will arise, then watch me rise
Up here on the walls
I make my stand
As the clarion calls, I shall meet my end
At dawn of this day, the kingfisher still flies
A knight alone a star in the pale winter light
Up here on the walls
I make my stand
As the clarion calls, I shall meet my end
At dawn of this day, the kingfisher still flies
A knight alone a star in the pale winter light
But as the dragon descends
The lights leaving his eyes
He stumbles and falls
And I yell to the skies
Raise your lance and wave one last goodbye
His journey ends so fill the air with one last cry
With one last battle cry
The order fails again
In hours dark, in dire need
When the ravaged land cries out in pain
Hallowed be thy name
The order fails again
In hours dark in dire need
When the ravaged land is drowned in lies
The last knight will arise, then watch me rise
Rise up and light these dark days
From the ashes the order will rise
Rise up to bring back brighter days
A new beginning, new era to come
Needs a noble sacrifice
A fallen hero will arise

The Last Knight (traducción)

Levántate y enciende estos días oscuros
De las cenizas el orden se levantará
Levántate para traer de vuelta días más brillantes
Un nuevo comienzo, una nueva era por venir
Necesita un sacrificio noble
Engaño y traición envenenando nuestras mentes
Al diablo con todas tus malditas mentiras
Atrapados en nuestras reglas, ciegos guiando a los ciegos
Hay un demonio adentro, el diablo disfrazado
En la hora más oscura, fallamos desde dentro
Crownguard, hermano, ¿qué has hecho?
La razón y la misericordia quedaron atrás
Y por fin ha llegado la locura
Seré maestro de los caballeros
Cobarde, quédate y espera mi regreso
Por su traición pagaremos el precio
Mira como huyen de nosotros
Mira cómo corren
El pedido vuelve a fallar
En horas oscuras, en extrema necesidad
Cuando la tierra devastada grita de dolor
Santificado sea tu nombre
El pedido vuelve a fallar
En horas oscuras en extrema necesidad
Cuando la tierra devastada se ahoga en mentiras
El último caballero se levantará, luego mírame levantarme
Levántate y enciende estos días oscuros
De las cenizas el orden se levantará
Levántate para traer de vuelta días más brillantes
Un nuevo comienzo, una nueva era por venir
Necesita un sacrificio noble, un héroe caído que se levantará
Así que los caballeros cabalgan, han tomado el campo
Malditos tontos, este es el final
Adelante montamos Paladine es nuestro escudo
Nada me detendrá ahora, tu destino está en mi mano
Así que aquí termina, el cuerno de los guardias de la corona no sonará más
Así comienza, la caída de los caballeros
El amanecer de la noche de invierno
Engaño y traición envenenando nuestras mentes
Al diablo con todas tus malditas mentiras
Atrapados en nuestras reglas, ciegos guiando a los ciegos
En el campo de batalla, el último lanzamiento de dados
En la hora más oscura fallamos desde dentro
Crownguard, hermano, ¿qué has hecho?
Tarde o temprano nos desvaneceríamos, en
Caos mi amigo
Seré maestro de los caballeros
Cobarde, quédate y espera mi regreso
Por su traición pagaremos el precio
Mira como huyen de nosotros
Mira cómo corren
El pedido vuelve a fallar
En horas oscuras, en extrema necesidad
Cuando la tierra devastada grita de dolor
Santificado sea tu nombre
El pedido vuelve a fallar
En horas oscuras en extrema necesidad
Cuando la tierra devastada se ahoga en mentiras
El último caballero se levantará, luego mírame levantarme
Aquí arriba en las paredes
Hago mi stand
Mientras suena el clarín, encontraré mi fin
Al amanecer de este día, el martín pescador todavía vuela
Un caballero solo una estrella en la pálida luz del invierno
Aquí arriba en las paredes
Hago mi stand
Mientras suena el clarín, encontraré mi fin
Al amanecer de este día, el martín pescador todavía vuela
Un caballero solo una estrella en la pálida luz del invierno
Pero a medida que el dragón desciende
Las luces dejando sus ojos
Tropieza y cae
Y le grito al cielo
Levanta tu lanza y agita un último adiós
Su viaje termina así que llena el aire con un último grito
Con un último grito de guerra
El pedido vuelve a fallar
En horas oscuras, en extrema necesidad
Cuando la tierra devastada grita de dolor
Santificado sea tu nombre
El pedido vuelve a fallar
En horas oscuras en extrema necesidad
Cuando la tierra devastada se ahoga en mentiras
El último caballero se levantará, luego mírame levantarme
Levántate y enciende estos días oscuros
De las cenizas el orden se levantará
Levántate para traer de vuelta días más brillantes
Un nuevo comienzo, una nueva era por venir
Necesita un sacrificio noble
Un héroe caído se levantará