Traducción de la letra de la canción The Crownguard's Quest - Evertale

The Crownguard's Quest (original)

Through the fires of hell
Right into the storm
The hour of the crownguard is near
There’s no surrender, there will be no retreat
I will not give in to my fear
My legend shall last
Forever and a day
The bards will sing about my deed
Power and might
Are waiting for the strong
And this is the harvest of my seed
As a hero I’ll return
My banner will fly high
In me a fire burns, the fire of my pride
As a legend I’ll return
My name like thunder in the sky
In me desire yearns, for victory shall soon be mine
This is my time
A brave heart stands against the rest
This is the hour praise the day
Come join the crownguard’s quest
This is my time
A brave heart stands against the rest
This is the hour praise the day
Come join the crownguard’s quest
No remorse for the lost
No mercy for the weak
Think twice before you stand in my way
Give it to me
Or I take what should be mine
Don’t come between the crownguard and his prey
And when all sanity is lost
There is no turning
Was it not destiny, waiting there for me
Is it madness that I hear
Is there no turning back, from my destiny
Prechorus
Through the fires of hell
And back I’ve made my way
To nothing fades all I have done
As a knight I have failed
My honor lost and gone
I truly hate what I’ve become
Forgive your wayward son

The Crownguard's Quest (traducción)

A través de los fuegos del infierno
Justo en la tormenta
Se acerca la hora de la guardia de la corona
No hay rendición, no habrá retirada
No voy a ceder a mi miedo
Mi leyenda perdurará
Para siempre y un día
Los bardos cantarán sobre mi hazaña
Poder y fuerza
Están esperando a los fuertes
Y esta es la cosecha de mi semilla
Como héroe volveré
Mi estandarte volará alto
En mí arde un fuego, el fuego de mi orgullo
Como leyenda volveré
Mi nombre como un trueno en el cielo
En mí el deseo anhela, porque la victoria pronto será mía
Esta es mi hora
Un corazón valiente se enfrenta al resto
Esta es la hora alabar el día
Ven y únete a la misión de la guardia de la corona
Esta es mi hora
Un corazón valiente se enfrenta al resto
Esta es la hora alabar el día
Ven y únete a la misión de la guardia de la corona
Sin remordimiento por los perdidos
Sin piedad para los débiles
Piénsalo dos veces antes de interponerte en mi camino
dámelo
O tomo lo que debe ser mio
No te interpongas entre la guardia de la corona y su presa
Y cuando toda la cordura se pierde
No hay giro
¿No fue el destino, esperándome allí?
¿Es locura lo que escucho?
¿No hay vuelta atrás, de mi destino?
Pre coro
A través de los fuegos del infierno
Y de vuelta he hecho mi camino
A nada se desvanece todo lo que he hecho
Como caballero he fallado
Mi honor perdido y desaparecido
Realmente odio en lo que me he convertido
Perdona a tu hijo descarriado