Traducción de la letra de la canción Bed, Bath & Beyonce - Everyone Dies In Utah

Bed, Bath & Beyonce (original)

This is your world, you will remember this day
Feel the repercussions of running away
This is my war;
this is my hope in all I am
This is my battle, my witness to my heart
I’ll tear it out and give this all I’ve got
You’ve weighed your options and it’s time to act now
I won’t let this go
Open your eyes to a world that’s real
Shed some light into this darkened world
My world, my love why do you torment me
To give up and give in to all you are?
I like the man I am, but I despise the fool I’ve been
Can you help me out?
I’m ready for a change, I won’t back down
This is my war;
this is my hope in all I am
This is my battle, my witness to my heart
I’ll tear it out and give this all I’ve got

(traducción)

Este es tu mundo, recordarás este día
Siente las repercusiones de huir
Esta es mi guerra;
esta es mi esperanza en todo lo que soy
Esta es mi batalla, mi testimonio a mi corazón
Lo arrancaré y le daré todo lo que tengo
Has sopesado tus opciones y es hora de actuar ahora
No dejaré pasar esto
Abre los ojos a un mundo que es real
Arroja algo de luz en este mundo oscuro
Mi mundo, mi amor porque me atormentas
¿Renunciar y ceder a todo lo que eres?
Me gusta el hombre que soy, pero desprecio el tonto que he sido
¿Me puedes ayudar?
Estoy listo para un cambio, no retrocederé
Esta es mi guerra;
esta es mi esperanza en todo lo que soy
Esta es mi batalla, mi testimonio a mi corazón
Lo arrancaré y le daré todo lo que tengo