Traducción de la letra de la canción The View From Here - Everyone Dies In Utah

The View From Here (original)

Just what have you got yourself into
This world is not for the faint of heart
Define to me what true life can mean cause
I’m looking, I’m searching for answers
In this soul once known to be my own
Don’t lie to me, you can’t lie to me
There’s not a single beating heart in the world
That doesn’t want to be screaming happy, so let them scream
Dig deep, and show them what you’re made of
Never give in, never give in until the end
The choices that you make from here on out
Will set the path of your future’s route
Don’t let them go to your head
‘Cause you know deep down in your heart
That this is where you were meant to be, where you were meant to be
Do you fear that doubt, do you feel those thoughts in your mind as they race
right now
If I told you those were the nerves aimed to bring you down
Would you run, would you fight, would you battle with all your might tonight
I hope you’d break through to make new your heart
With life comes struggle
So many will get in your way
Keep looking forward and open up the doors
Define to me what true life can mean cause
I’m looking, I’m searching for answers
In this soul once known to be my own
Don’t lie to me, you can’t lie to me
There’s not a single beating heart in the world
That doesn’t want to be screaming happy, so let them scream
I’m positive that if you just believe
Anything can be achieved
The world is what you make of it
It could be yours for the taking
Just hold true to yourself

The View From Here (traducción)

¿En qué te has metido?
Este mundo no es para los débiles de corazón
Defíneme lo que la vida verdadera puede significar porque
Estoy buscando, estoy buscando respuestas
En esta alma que una vez supe que era mía
No me mientas, no puedes mentirme
No hay un solo corazón latiendo en el mundo
Eso no quiere estar gritando feliz, así que déjalos gritar.
Profundiza y muéstrales de qué estás hecho
Nunca te rindas, nunca te rindas hasta el final
Las elecciones que hagas de aquí en adelante
Marcará el camino de la ruta de tu futuro
No dejes que se te suban a la cabeza
Porque sabes en el fondo de tu corazón
Que aquí es donde estabas destinado a estar, donde estabas destinado a estar
¿Temes esa duda, sientes esos pensamientos en tu mente mientras corren
ahora mismo
Si te dijera que esos eran los nervios destinados a derribarte
¿Correrías, pelearías, pelearías con todas tus fuerzas esta noche?
Espero que te abras camino para hacer nuevo tu corazón
Con la vida viene la lucha
Muchos se interpondrán en tu camino
Sigue mirando hacia delante y abre las puertas
Defíneme lo que la vida verdadera puede significar porque
Estoy buscando, estoy buscando respuestas
En esta alma que una vez supe que era mía
No me mientas, no puedes mentirme
No hay un solo corazón latiendo en el mundo
Eso no quiere estar gritando feliz, así que déjalos gritar.
Estoy seguro de que si solo crees
Todo se puede lograr
El mundo es lo que tú haces de él
Podría ser tuyo para tomar
Solo mantente fiel a ti mismo