Traducción de la letra de la canción Descending Winds of Holocaust - Evilfeast

Descending Winds of Holocaust (original)

On the black wings of nightsky
The horde was riding across to me
And darkness slowly have risen
Under feet of them
My life is fallen to pieces by
Descending black fog
Which drains the fragments of lost
Ideas out of me
Breathing the air of the king’s clearing
I feel that i am uniting
With the essence of black forest
And cruel mother winter
At the cemetery
Of thousand tombs of false idols
In flow of morbid and terrific hate
I see the weak god in tears
And his son dripping with filthy blood
I desecrate them in possession of unholiness
The priests of compassion hanged
Fluttering in the winds of night
In hell created for them
By unholy beings
Only ruins remain instead of churches
Battlefields on their sacred places
Deathwinds are filling me
With this most beautiful vision
Candles enlighten the dark
And the fullmoon which appeared above
To enhance the funeral of forlorn ideas of christ
Which has been imbibed
By the pure black soil
And i became lord of woods and dark fog
Ultimate union in the shadow
Of wooden thrones
Has created mighty spiritual strength
And when the candles expired
And the moon became pale
I found myself walking to the
Gates of black heavens
Led by phantoms of the wood
And hateful storm
But now i was one of them

Descending Winds of Holocaust (traducción)

En las alas negras del cielo nocturno
La horda cabalgaba hacia mí
Y la oscuridad se ha levantado lentamente
Bajo los pies de ellos
Mi vida se cae en pedazos por
Niebla negra descendente
Que drena los fragmentos de lo perdido
Ideas fuera de mí
Respirando el aire del claro del rey
siento que me estoy uniendo
Con la esencia de la selva negra
Y cruel madre invierno
en el cementerio
De mil tumbas de falsos ídolos
En flujo de odio morboso y terrible
Veo al dios débil en lágrimas
Y su hijo chorreando sangre sucia
Los profano en posesión de impiedad
Los sacerdotes de la compasión ahorcados
Revoloteando en los vientos de la noche
En el infierno creado para ellos
Por seres impíos
Solo quedan ruinas en lugar de iglesias
Campos de batalla en sus lugares sagrados
Los vientos de la muerte me están llenando
Con esta visión tan hermosa
Las velas iluminan la oscuridad.
Y la luna llena que apareció arriba
Para realzar el funeral de las ideas abandonadas de Cristo
Que ha sido embebido
Por el suelo negro puro
Y me convertí en el señor de los bosques y la niebla oscura
Unión definitiva en la sombra
De tronos de madera
Ha creado poderosa fuerza espiritual
Y cuando las velas expiraron
Y la luna palideció
Me encontré caminando hacia el
Puertas de cielos negros
Dirigido por fantasmas de la madera
Y odiosa tormenta
Pero ahora yo era uno de ellos