Traducción de la letra de la canción Funeral Sorcery - Evilfeast

Funeral Sorcery (original)

Immortal is my admiration for the moment when the light is fading
For a cold obscurity that embraces the expanse
Life is a sparkle that expires in source
The only battle which we will never conquer
To perceive the conscience of dawn suffocated by the night
Which won’t surrender to the brightness again
This vision haunts me and once I was close to fulfillment
Arriving too late after they took the cardinal part of might
Though the day shall come when I’ll reach it
For the wonder at this face is my internal fire
I go out in the immense spaces bounded by crowns, drowned in fog
The dawn casts off remains of moon’s silvery cover
I hear a ghastly call that leads me to this sacral place
Dark beyond all expression
The wood guides me where the scent of death becomes clear
I am there at last, on a thatch lies
What once was life’s essence taken to hateful force
In partial unity with soil, slowly returns to it
The space majesty arisen by junction
Nature’s involution with death’s one evokes a bit strange states
From euphoria to fright, from aversion to morbid rejoice
Despite the vision’s end I know that the day shall come
Of the encounter with my funeral sorcery…

Funeral Sorcery (traducción)

Inmortal es mi admiración por el momento en que la luz se desvanece
Por una fría oscuridad que abraza la extensión
La vida es un destello que caduca en la fuente
La única batalla que nunca venceremos
Percibir la conciencia del alba sofocada por la noche
Que no se rendirá al brillo de nuevo
Esta visión me persigue y una vez estuve cerca del cumplimiento
Llegar demasiado tarde después de que tomaron la parte cardinal de poder
Aunque llegará el día en que lo alcanzaré
Porque la maravilla de este rostro es mi fuego interno
Salgo a los espacios inmensos delimitados por coronas, ahogado en la niebla
El alba arroja restos de la cubierta plateada de la luna
Escucho una llamada espantosa que me lleva a este lugar sagrado
Oscuro más allá de toda expresión
La madera me guía donde el olor de la muerte se hace claro
Estoy allí por fin, sobre un techo de paja
Lo que una vez fue la esencia de la vida llevada a la fuerza odiosa
En unidad parcial con el suelo, vuelve lentamente a él
La majestuosidad espacial surgida por la unión
La involución de la naturaleza con la de la muerte evoca estados un poco extraños
De la euforia al susto, de la aversión al gozo morboso
A pesar del final de la visión, sé que llegará el día.
Del encuentro con mi brujería fúnebre…