Traducción de la letra de la canción Morbid Rejoice - Evilfeast

Morbid Rejoice (original)

So the mighty space closed
And returned the old woods' vision
Plain magic ended
However it remained in spirit
As strong as in transfiguration moments
Cause i saw it with another eye
Reception shallowness retreated
It became my flesh
A dark force which has made me its son
Distant from the rest of herd
Cannot submit to their craft
Cannot bear their compassion
Nothing in common with false humility
Not considering myself a god
Although my hatred is above me and it is pure
My visions run to dead pyres of carrion
Ruined monuments of pathetic life
Crosses shattered to splinters
And this what they builded for cons
Taking themselves for a tending to perfection
Truly plunged into swamps
Lacerated and torn to pieces
I walked out of the wood calmly
On my old snowy path
The trees have been bowing
I walked out different into old enclosure
And i know that i’ll always be returning
When the sun smothered at sunset
When the moon in silvery cold is rising
So i arose in might
With no fear into death no fear into torment
And when i’ll drown in solitude
It shall give me eternal peace…

Morbid Rejoice (traducción)

Así que el poderoso espacio se cerró
Y devolvió la visión del viejo bosque
Pura magia terminó
Sin embargo, se mantuvo en espíritu
Tan fuerte como en momentos de transfiguración
Porque lo vi con otro ojo
La superficialidad de la recepción se retiró
se hizo mi carne
Una fuerza oscura que me ha hecho su hijo
Distante del resto de la manada
No puede someterse a su oficio
No puedo soportar su compasión
Nada en común con la falsa humildad
No me considero un dios
Aunque mi odio está por encima de mí y es puro
Mis visiones corren hacia piras muertas de carroña
Monumentos en ruinas de la vida patética
Cruces rotas en astillas
Y esto es lo que construyeron para los contras
Tomandose a si mismos por una tendencia a la perfeccion
Verdaderamente sumergido en pantanos
Lacerado y desgarrado en pedazos
Salí tranquilamente del bosque
En mi viejo camino nevado
Los árboles se han estado inclinando
Salí diferente al viejo recinto
Y sé que siempre volveré
Cuando el sol sofocó al atardecer
Cuando la luna en frío plateado está saliendo
Así que me levanté en mayo
Sin miedo a la muerte sin miedo al tormento
Y cuando me ahogue en la soledad
Me dará paz eterna…