Traducción de la letra de la canción I Reach The Winter Twilight - Evilfeast

I Reach The Winter Twilight (original)

Eternity is relentless, this notion harasses me
Induces that all is worth nothing, the passing frightens
You may speak of darkness at ease until you’re touched by its cold
Until it stops remaining an abstract term
Infinity takes away what seems to be worth and might
Each of mights decline and disappear…
If the immortality opened as a horizon over this snowy plains
As the circle closed at last
Delusion would spout, the force of all deeds
Nihilism would be shed as pest embittering the hearts of a rabble
Would these considered the martial ones stand against it valiantly?
It approaches…
To touch this knowledge is a soul torment
Only winter transfers it to the dimension I may conceive
Its cruelty hardly substitute of a true great cold
Which will deliever a battle condemned to failure at dawn
Thus I did it once under the moon
Confrontation of worths with what turns them into dust
I reached the winter twilight though won’t reach this dark
Until it calls me by itself…

I Reach The Winter Twilight (traducción)

La eternidad es implacable, esta noción me acosa
Induce a que todo vale nada, el pasar asusta
Puedes hablar de la oscuridad a gusto hasta que te toque su frío
Hasta que deje de ser un término abstracto
Infinity quita lo que parece valer y poder
Cada uno de ellos podría declinar y desaparecer...
Si la inmortalidad se abriera como un horizonte sobre estas llanuras nevadas
Como el círculo se cerró por fin
Delusion brotaría, la fuerza de todos los hechos
El nihilismo sería derramado como una peste que amargaría los corazones de una chusma
¿Se opondrían valientemente estos considerados los marciales?
Se acerca…
Tocar este conocimiento es un tormento para el alma
Sólo el invierno lo traslada a la dimensión que pueda concebir
Su crueldad apenas sustituye a un verdadero gran resfriado
Que entregará una batalla condenada al fracaso al amanecer
Así lo hice una vez bajo la luna
Confrontación de los valores con lo que los convierte en polvo
Llegué al crepúsculo de invierno aunque no llegaré a esta oscuridad
Hasta que me llama sola...