Traducción de la letra de la canción Broken Mirror - Şevin, Bizzle

Broken Mirror (original)

It’s true
In this life
I’ve never been the one
In your eyes
I’ve never been the truth
All you saw
Was a broken mirror
Bizzle
I know what it feel like to get hit real nice
With a rock in the side of ya noggin cuz you don’t feel right
To the crowd when you rockin
They holler «you ain’t no real Christ follower
How could you be you don’t look like you is right»
«And you said nigga so you ain’t saved
You just wanted attention so you dissed Jay
You just wanted the mentions you just hate
Cuz you ain’t paid
Six years gone by and guess who ain’t changed»
Still reppin' for the hood like I’m supposed to do
I ain’t never pushed violence and dope to you
Never called young black queens out they name
And you wonder why they want Biz out they game
Psh that’s fine I’ll be the bad guy in a world this evil
I shouldn’t be lookin that fly
These rappers attack God
These so called pastahz sabatoging our work
And giving the Church a black eye
But He’s still king and He’s still God
And we still man so we still flawed
He don’t stop being a rock because we stepped off
And He is no less God just cuz we rep wrong
I don’t look like Christ yet but that’s what I aim for
They sayin' it’s impossible but why should I aim low
Made in the image of God
'Til Eve and the snake spoke
Soon as we turned away the mirror became broke
Fix us
It’s true
In this life
I’ve never been the one
In your eyes
I’ve never been the truth
All you saw
Was a broken mirror
Let’s go
Ay
Since the moment He birthed me
It’s certainly hurt me and irked me
How the jerks in these churchy circles
Will curse me from the turf B
It should be clear how I’m dirty
I’m unworthy and I’m only here by His mercy
Firstly I’d rather stay where they’ll murk me
And squirt me in the melon
Instead of tellin me it’s clear when it’s murky
They betrayin us
Slayin us for takin it personally
Ain’t gone play it how He played it why you wearin His jersey?
I was purchased
Layin in the bed of the serpent
I don’t deserve this
Bruh I never said I was perfect
But I’m purposed
He planted a seed knee deep in me
The leaf is startin' to break through the surface
The father’s defending me
Ain’t you supposed to be befriending me
They’ll treat me like a enemy
As soon as I walk into these churches
In sixteen years I have observed this
The gospel music industry is not truly ministry
It’s a circus bruh
Yeah I was a killer
Yeah I was a thug
And yeah I was a dealer hell yeah I was a blood
And yeah I was a addict
Yeah I came to church with a vest and a semi-automatic
I was hooked on dope
And I was hooked on sex
And I was hooked on money and I was hooked on gin
Chained down to a spell I was hooked on sin
Christ saved me from hell now I’m hooked on Him
Ahhh
It’s true
In this life
I’ve never been the one
In your eyes
I’ve never been the truth
All you saw
Was a broken mirror

(traducción)

Es cierto
En esta vida
nunca he sido el indicado
En tus ojos
nunca he sido la verdad
todo lo que viste
Era un espejo roto
bizcocho
Sé lo que se siente cuando te golpean muy bien
Con una roca en el costado de tu cabeza porque no te sientes bien
A la multitud cuando rockeas
Ellos gritan «no eres un verdadero seguidor de Cristo
¿Cómo puedes ser que no pareces que tienes razón?»
«Y dijiste nigga, así que no estás salvado
Solo querías atención, así que menospreciaste a Jay.
Solo querías las menciones que simplemente odias
porque no te pagan
Han pasado seis años y adivina quién no ha cambiado»
Sigo representando al capó como se supone que debo hacer
Nunca te he empujado a la violencia y la droga
Nunca llamó a las jóvenes reinas negras que nombran
Y te preguntas por qué quieren que Biz salga del juego
Psh, está bien, seré el malo en un mundo tan malvado
No debería estar mirando esa mosca
Estos raperos atacan a Dios
Estos llamados pastahz sabotean nuestro trabajo
Y dándole a la Iglesia un ojo morado
Pero sigue siendo rey y sigue siendo Dios
Y todavía somos hombres, así que todavía somos defectuosos
No deja de ser roca porque nos bajamos
Y Él no es menos Dios solo porque representamos mal
Todavía no me parezco a Cristo, pero eso es lo que busco
Dicen que es imposible, pero ¿por qué debería apuntar bajo?
Hecho a la imagen de Dios
Hasta que Eva y la serpiente hablaron
Tan pronto como nos alejamos, el espejo se rompió
arreglarnos
Es cierto
En esta vida
nunca he sido el indicado
En tus ojos
nunca he sido la verdad
todo lo que viste
Era un espejo roto
Vamos
Sí
Desde el momento en que me dio a luz
Ciertamente me dolió y me molestó.
Cómo los idiotas en estos círculos eclesiásticos
Me maldecirá desde el césped B
Debería quedar claro cómo estoy sucio
Soy indigno y solo estoy aquí por Su misericordia
En primer lugar, prefiero quedarme donde me aturdirán
Y squirt me en el melon
En lugar de decirme, está claro cuando está turbio
nos traicionan
Matándonos por tomarlo como algo personal
¿No ha ido a jugar como Él lo jugó? ¿Por qué usas Su camiseta?
fui comprado
Acostado en la cama de la serpiente
No me merezco esto
Bruh, nunca dije que era perfecto
Pero estoy destinado
Él plantó una semilla hasta la rodilla en mí
La hoja está empezando a romper la superficie
el padre me defiende
¿No se supone que deberías hacerte amigo de mí?
Me tratarán como un enemigo
Tan pronto como entro en estas iglesias
En dieciséis años he observado este
La industria de la música gospel no es un verdadero ministerio
es un circo bruh
Sí, yo era un asesino
Sí, yo era un matón
Y sí, yo era un traficante, diablos, sí, yo era un sangre
Y sí, yo era un adicto
Sí, vine a la iglesia con un chaleco y un semiautomático
yo estaba enganchado a la droga
Y yo estaba enganchado al sexo
Y estaba enganchado al dinero y estaba enganchado a la ginebra
Encadenado a un hechizo, estaba enganchado al pecado
Cristo me salvó del infierno ahora estoy enganchado a Él
Ahhh
Es cierto
En esta vida
nunca he sido el indicado
En tus ojos
nunca he sido la verdad
todo lo que viste
Era un espejo roto