Traducción de la letra de la canción Come Home - Şevin

Come Home (original)

Question: What is repentance unto life?
Answer: Repentance unto life is a saving grace, whereby a sinner,
out of a true sense of his sin, and apprehension of the mercy of God in Christ,
doth, with grief and hatred of his sin, turn from it unto God, with full
purpose of, and endeavour after, new obedience
I gave chase you fled away
You laughed in my face when I beg you stay, yeah
I crawl down to bended knee
You dogged me out treat me like an enemy yeah
And despite the tears in the way you act
If you just come home I take you back
With a love like this there is no pride
I feel for you this wide
I hung my head and died
Come home yeah
Come home
Come home yes oh
Yeah, yeah
Come as you are, you could wear your errors in
Same clothes you get buried in we get married in (I do)
Let me lighten the load you bearing, I carried sin (c'mon)
The house is decieving, I clean the lair within
Man ya’ll using arrogance like it’s heroin (why?)
That fake reality takes me out of the cares of men (uh huh)
They can’t see they a need of a good samaritan
Your flesh is weary come rest in me like the Sheraton (c'mon)
Wherein doth repentance unto life consist?
Answer: Repentance unto life doth chiefly consist in two things
1. In turning from sin, and forsaking it.
«Repent, and turn yourselves from all
your transgressions;
so iniquity shall not be your ruin.»
«He that covereth his
sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall find
mercy
Come home yeah
Come home
Come home yes Oh
In turning unto God.
«Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man
his thoughts;
and let him return to the Lord, and he will have mercy upon him,
and to our God, for he will abundantly pardon.
We must have conformity to him
in grace, before we can have communion with him in glory;
grace and glory are
linked and chained together;
grace precedes glory, as the morning-star ushers
in the sun.
only «The pure in heart shall see God;»
Come home yeah
Come home
Come home yes oh

Come Home (traducción)

Pregunta: ¿Qué es el arrepentimiento para vida?
Respuesta: El arrepentimiento para vida es una gracia salvadora, por la cual un pecador,
por un verdadero sentido de su pecado, y aprehensión de la misericordia de Dios en Cristo,
con dolor y odio por su pecado, se vuelve de él a Dios, con plena
Propósito y esfuerzo por lograr una nueva obediencia.
Te perseguí, te escapaste
Te reíste en mi cara cuando te pido que te quedes, sí
Me arrastro hasta la rodilla doblada
Me perseguiste, trátame como un enemigo, sí
Y a pesar de las lágrimas en tu forma de actuar
Si vuelves a casa, te llevaré de vuelta
Con un amor así no hay orgullo
Lo siento por ti así de ancho
colgué mi cabeza y morí
ven a casa si
Ven a casa
Ven a casa si oh
Sí, sí
Ven como eres, podrías usar tus errores en
La misma ropa con la que te entierran nos casamos (lo hago)
Déjame aligerar la carga que llevas, yo llevé el pecado (vamos)
La casa se está desmoronando, limpio la guarida dentro
Hombre, usarás la arrogancia como si fuera heroína (¿por qué?)
Esa falsa realidad me saca de las preocupaciones de los hombres (uh huh)
No pueden ver que necesitan un buen samaritano
Tu carne está cansada, ven a descansar en mí como el Sheraton (vamos)
¿En qué consiste el arrepentimiento para vida?
Respuesta: El arrepentimiento para vida consiste principalmente en dos cosas
1. Al volverse del pecado y abandonarlo.
«Arrepentíos, y volveos de toda
vuestras transgresiones;
para que la iniquidad no sea vuestra ruina.»
«El que cubre su
pecados no prosperarán; mas el que los confiesa y se aparta, hallará
merced
ven a casa si
Ven a casa
ven a casa si oh
Al volverse a Dios.
«Deje el impío su camino, y el hombre inicuo
sus pensamientos;
y vuélvase al Señor, y él tendrá misericordia de él,
y al Dios nuestro, que será amplio en perdonar.
Debemos tener conformidad con él
en gracia, antes de que podamos tener comunión con él en la gloria;
la gracia y la gloria son
unidos y encadenados entre sí;
la gracia precede a la gloria, como la estrella de la mañana anuncia
en el sol.
sólo «Los limpios de corazón verán a Dios»;
ven a casa si
Ven a casa
Ven a casa si oh