Traducción de la letra de la canción Christian Is My New Gang - Şevin

Christian Is My New Gang (original)

Yuh For real
Aye
The World is sick but Jesus been the cure
And you gon' need it but
You can’t see it when your lens is blurred
Went from a menace to apprentice stuck within his word
He redesigned this heathen’s mind
The reason why I minister
I’m seein' lately people hate me
I ain’t insecure
So I’d rather be innovative than be immature
The blasphemous should not be asking what the tension’s for
The Church is Jesus' bride
Be respectful when you mention her
Yeah
I’m really bout it if it’s really bout it
Learned to put my hand in dirt
And work to pull some scrilly out it
They say you scared then go to church
Get that out here bro
Ya’ll niggas scared to go to church
But I’m out here though
Yuh
Where I’m from it’s rowdy like a rodeo
That typa lift’ll knock you stiff like you got polio
I seen hella niggas bloodied in they prime
With they mind on they money and they money on they mind
For real
Christian is my new gang
If we’re prisoners in time
I’m a lifer for the truth mane
Righteous is my new swang
Yeah
Christian is my new gang
Christian is my new gang
If we’re prisoners in time
I’m a lifer for the truth mane
Righteous is my new swang
Christian is my new gang
Yuh
For Real
And it started with us partnering for civil rights
Now look how far from what we are from being civil, right?
Place us in one’s space and time
We can’t have one civil night
Hatred is a brown recluse
Big ol wound, little bite
I chopped with rellies
Bout the status of the state we in
They say that their mistakes
Is because racism is making em
Now racism’s to blame
For causing pain and what it takes from em
But God can heal us all from it
But we don’t take our place with ‘im
We judge ourselves as good so we don’t seek no grace from Him
We bit from the forbidden fruit
And learned we love the taste of sin
It’s genocide and we’re the worst despite our late begin
You think you fly
You just a bird inside a atrium
Yuh
And what you bangin' isn’t worth your own
We don’t own a single house but yet we call the turf our home
Claim we love our people
But will kill them over selfish greed
I just hope this helps us see
That we are self deceived
Christian is my new gang
If we’re prisoners in time
I’m a lifer for the truth mane
Righteous is my new swang
Yeah
Christian is my new gang
Christian is my new gang
If we’re prisoners in time
I’m a lifer for the truth mane
Righteous is my new swang
Christian is my new gang
For real
For those that know me it’s a known fact
Kept it tucked under the throwback
And the towel on the muzzle kept it muffled if we blow that
Far as hustling I sold sacks
And not just them boy
I sold straps
But never to the other side
Can’t trust em and we know that
There’s rules and regulations
You break em you could never go back
I never spoke reckless to detectives I kept a cold jack
You ever seen blood leaking out a face that took a few
And you could tell he done
Just by the way he looks at you
I tell em they should bail cuz it’s a horrifying life
Went from celebrating hell now I’m glorifying Christ
Purple flag on heezay
Crosses on that G-thing
Symbolized the cost He paid for all of us to be changed
Too dumb when I was young to say I was the smartest nigga
Always been a target hitter
Plus I’ll take some charges witcha
Nothing overstated I don’t claim I was the hardest
But I’m down for what I stand fo
So I’m standing up regardless
Nigga
Christian is my new gang
If we’re prisoners in time
I’m a lifer for the truth mane
Righteous is my new swang
Yeah
Christian is my new gang
Christian is my new gang
If we’re prisoners in time
I’m a lifer for the truth mane
Righteous is my new swang
Christian is my new gang

(traducción)

Sí, de verdad
Sí
El mundo está enfermo, pero Jesús ha sido la cura.
Y lo vas a necesitar, pero
No puedes verlo cuando tu lente está borroso
Pasó de una amenaza a un aprendiz atrapado en su palabra
Él rediseñó la mente de este pagano
La razón por la que yo ministro
Veo que últimamente la gente me odia
no soy inseguro
Así que prefiero ser innovador que ser inmaduro
El blasfemo no debería estar preguntando para qué es la tensión
La Iglesia es la novia de Jesús
Sé respetuoso cuando la menciones
sí
Estoy realmente sobre eso si es realmente sobre eso
Aprendí a poner mi mano en la tierra
Y trabaja para sacar algo de escritura
Dicen que tienes miedo y luego vas a la iglesia
Saca eso de aquí hermano
Ya'll niggas miedo de ir a la iglesia
Pero estoy aquí afuera
Sí
De donde soy es ruidoso como un rodeo
Ese tipo de ascensor te dejará rígido como si tuvieras polio
He visto hella niggas ensangrentados en su mejor momento
Con su mente en el dinero y el dinero en su mente
Verdadero
Christian es mi nueva pandilla
Si somos prisioneros en el tiempo
Soy un lifer para la verdad melena
Righteous es mi nuevo swang
sí
Christian es mi nueva pandilla
Christian es mi nueva pandilla
Si somos prisioneros en el tiempo
Soy un lifer para la verdad melena
Righteous es mi nuevo swang
Christian es mi nueva pandilla
Sí
Verdadero
Y comenzó con nosotros asociándonos por los derechos civiles
Ahora mira lo lejos que estamos de ser civilizados, ¿verdad?
Situarnos en el propio espacio y tiempo
No podemos tener una noche civil
El odio es una reclusa parda
Gran vieja herida, pequeña mordida
picé con rillies
Sobre el estado del estado en el que estamos
Dicen que sus errores
Es porque el racismo los está haciendo
Ahora el racismo tiene la culpa
Por causar dolor y lo que se necesita de ellos
Pero Dios puede sanarnos a todos de eso.
Pero no ocupamos nuestro lugar con 'im
Nos juzgamos a nosotros mismos como buenos, por lo que no buscamos ninguna gracia de Él.
Mordimos del fruto prohibido
Y aprendimos que amamos el sabor del pecado
Es genocidio y somos los peores a pesar de nuestro comienzo tardío
Crees que vuelas
Eres solo un pájaro dentro de un atrio
Sí
Y lo que golpeas no vale lo tuyo
No somos dueños de una sola casa, pero aún así llamamos al césped nuestro hogar
Decir que amamos a nuestra gente
Pero los matará por avaricia egoísta
Solo espero que esto nos ayude a ver
Que nos autoengañamos
Christian es mi nueva pandilla
Si somos prisioneros en el tiempo
Soy un lifer para la verdad melena
Righteous es mi nuevo swang
sí
Christian es mi nueva pandilla
Christian es mi nueva pandilla
Si somos prisioneros en el tiempo
Soy un lifer para la verdad melena
Righteous es mi nuevo swang
Christian es mi nueva pandilla
Verdadero
Para los que me conocen es un hecho conocido
Lo mantuvo escondido debajo del retroceso
Y la toalla en el hocico lo mantuvo amortiguado si soplamos eso
Lejos de apresurarme vendí costales
Y no solo ellos chico
vendí correas
Pero nunca al otro lado
No puedo confiar en ellos y lo sabemos
Hay reglas y regulaciones
Los rompes, nunca podrías volver
Nunca hablé imprudentemente con los detectives. Mantuve un gato frío.
¿Alguna vez has visto sangre goteando de una cara que tomó unos pocos
Y se podría decir que lo hizo
Solo por la forma en que te mira
Les digo que deberían pagar la fianza porque es una vida horrible
Pasé de celebrar el infierno ahora estoy glorificando a Cristo
Bandera morada en heezay
Cruces en esa cosa G
Simbolizó el costo que pagó para que todos nosotros fuéramos cambiados
Demasiado tonto cuando era joven para decir que era el negro más inteligente
Siempre ha sido un golpeador de objetivos
Además, aceptaré algunos cargos.
Nada exagerado, no pretendo que haya sido el más difícil
Pero estoy de acuerdo con lo que defiendo
Así que estoy de pie sin importar
negro
Christian es mi nueva pandilla
Si somos prisioneros en el tiempo
Soy un lifer para la verdad melena
Righteous es mi nuevo swang
sí
Christian es mi nueva pandilla
Christian es mi nueva pandilla
Si somos prisioneros en el tiempo
Soy un lifer para la verdad melena
Righteous es mi nuevo swang
Christian es mi nueva pandilla