Traducción de la letra de la canción Thugz Cry - Şevin, Kp

Thugz Cry (original)

So real in the field you know
Blood and peace Don Deez
KP: I’m really tired
Sevin: Gone but not forgotten man
KP: Got to get this money though ya know
Sevin: Yea
KP: Sevin I see you my nigga
Sevin: I see you too bro
KP: KP
Tired of all the struggle
Tired of all the hustle
Tired of having to muscle
Niggas up off they bundle
Tired of having to worry
Tired of all the pain
Tired of having to bury my niggas is in the grave
Tired of all the bills I mean I’m loving the thrills
But I feel like life really ain’t worth living without them
My mind floats trying to see the dead
Vivid pictures of my oncoming sins ahead
Send a tune to your tomb like a rise homie
Its at your wrath you appoint those who despise phony
United with a close bunch I eat with lions homie
Round table pass the bread cut the pie slowly
I’m kind of tired nigga
I done dug my self a hole and trying to fly nigga
Got wings but I can’t seem to rise with them
I admit I’m tired but I despise quitting
Got Smith & Wesson for you lose lippers
Lord knows the rain is like my tears
Storm in my eyes yes
Do you see the thug when he cries
Like my tears storm in my eyes
See a thug when he cries
Yea I’m barely scratching the surface
So many issues I’m yet to address
My flesh is a mess my blessing is death
I know that if I pray it will lessen my stress
Must you school me everyday with these lessons & tests
Yea, I’ve been regarded to a modern Pac
If I am pleased and God is not it’s got to stop
I’m locked up in a room within my flustered soul
Staring at a rusted door but I don’t trust it though
Yea feel like I’m drowning in a sea of tears
I may escape but its my fate just to reappear
Forgive me if it seems if I’m being drear
What good is dry, I can’t even steer if I ain’t seeing clear
I cover up my wounds but they ain’t healing
Cry myself to sleep wake up to the same feeling
I ain’t willing to be a burden so I ain’t spilling
My pain to the niggas I hang with so I remain chilling
Yea wearing a mask like everything’s cool
I say I’m gravy when they ask but it ain’t true
Father tell me whats the purpose are you mad at me?
All though I’m hurting I am working through the agony
The real tragedy is that it seems to be self inflicted
My health’s restricted popped a pill a fell addicted
11 months clean I am proud to say
Brighter days are coming but they are miles away
O LORD, rebuke me not in your anger
Nor discipline me in your wrath
Be gracious to me, O LORD, for I am languishing;
Heal me, O LORD, for my bones are troubled
My soul also is greatly troubled
But you, O LORD—how long?
Turn, O LORD, deliver my life;
Save me for the sake of your steadfast love
For in death there is no remembrance of you;
In Sheol who will give you praise?
I am weary with my moaning;
Every night I flood my bed with tears;
I drench my couch with my weeping
My eye wastes away because of grief;
It grows weak because of all my foes
Depart from me, all you workers of evil
For the LORD has heard the sound of my weeping
The LORD has heard my plea;
The LORD accepts my prayer
All my enemies shall be ashamed and greatly troubled;
They shall turn back and be put to shame in a moment

(traducción)

Tan real en el campo que conoces
Sangre y paz Don Deez
KP: Estoy muy cansado
Sevin: Ido pero no olvidado hombre
KP: Tengo que obtener este dinero, aunque ya sabes
Sevin: si
KP: Sevin te veo mi negro
Sevin: yo también te veo hermano
KP: KP
Cansado de toda la lucha
Cansado de todo el ajetreo
Cansado de tener que hacer músculo
Niggas arriba del paquete
Cansado de tener que preocuparme
Cansado de todo el dolor
Cansado de tener que enterrar a mis niggas en la tumba
Cansado de todas las facturas, quiero decir que me encantan las emociones
Pero siento que la vida realmente no vale la pena vivir sin ellos
Mi mente flota tratando de ver a los muertos
Imágenes vívidas de mis pecados venideros por delante
Envía una melodía a tu tumba como un homie rise
Es por tu ira que nombras a los que desprecian a los falsos
Unidos con un grupo cercano, como con leones homie
Mesa redonda pasa el pan corta el pastel lentamente
Estoy un poco cansado nigga
Terminé de cavar un hoyo y tratar de volar nigga
Tengo alas pero parece que no puedo levantarme con ellas
Admito que estoy cansado pero desprecio dejar de fumar
Tengo Smith & Wesson para que pierdas los labios
Dios sabe que la lluvia es como mis lágrimas
Tormenta en mis ojos, sí
¿Ves al matón cuando llora?
Como mi tormenta de lágrimas en mis ojos
Ver a un matón cuando llora
Sí, apenas estoy arañando la superficie
Tantos problemas que aún tengo que abordar
Mi carne es un desastre mi bendición es la muerte
Sé que si rezo disminuirá mi estrés
¿Debes educarme todos los días con estas lecciones y pruebas?
Sí, me han considerado un Pac moderno
Si estoy complacido y Dios no, tiene que parar
Estoy encerrado en una habitación dentro de mi alma nerviosa
Mirando una puerta oxidada, pero no confío en ella
Sí, siento que me estoy ahogando en un mar de lágrimas
Puedo escapar, pero es mi destino solo reaparecer
Perdóname si parece que estoy siendo triste
De qué sirve seco, ni siquiera puedo conducir si no veo claro
Cubro mis heridas pero no se curan
Llorar hasta dormir despertarme con el mismo sentimiento
No estoy dispuesto a ser una carga, así que no voy a derramar
Mi dolor para los niggas con los que cuelgo, así que me quedo escalofriante
Sí, usando una máscara como si todo estuviera bien
Digo que soy salsa cuando preguntan, pero no es cierto
Padre, dime, ¿cuál es el propósito? ¿Estás enojado conmigo?
Aunque me duele, estoy trabajando en la agonía
La verdadera tragedia es que parece ser autoinfligido
Mi salud está restringida, tomé una pastilla y me volví adicto
11 meses limpio estoy orgulloso de decir
Vienen días más brillantes, pero están a millas de distancia
Señor, no me reprendas en tu ira
Ni me castigues en tu ira
Ten piedad de mí, oh SEÑOR, porque estoy languideciendo;
Sáname, oh SEÑOR, porque mis huesos están turbados
Mi alma también está muy turbada
Pero tú, oh SEÑOR, ¿hasta cuándo?
Vuélvete, oh SEÑOR, libra mi vida;
sálvame por amor a tu misericordia
Porque en la muerte no hay recuerdo de ti;
En el Seol, ¿quién te alabará?
cansado estoy de mi gemir;
Cada noche inundo mi cama de lágrimas;
Empapé mi sofá con mi llanto
Mi ojo se envejece a causa del dolor;
Se debilita a causa de todos mis enemigos
Apartaos de mí todos los que hacéis mal
Porque el Señor ha oído el sonido de mi llanto
El SEÑOR ha oído mi súplica;
El Señor acepta mi oración
Todos mis enemigos serán avergonzados y muy turbados;
Volverán atrás y serán avergonzados en un momento