Traducción de la letra de la canción Pray 4 My Soul - Şevin

Pray 4 My Soul (original)

I don’t need you to hate me
I’ve been doing enough of that lately
Just pray for my soul (x2)
Father forgive’em, for they
Know not what they do or say
If Your favoring on my labor
It may as well fade away
& they say that they the Church but they done curse me
They desert me, man it hurts me
I pray for mercy, seems like it made it worse
Say I’m thirsty, they serve me dirt
& say I do Satan’s work
I still love them through the suffering
You’re the One they hated first
You were blameless
They called You every single name in the book
You show me how to withstand it through all the pain that You took
& they say I don’t know You.
But they don’t know the dirt that I came from.
They don’t see the pain that i go through.
Two different worlds but we circle the same Son.
«Give to everyone who begs from you, and from one who takes away your goods do
not demand them back, and as you wish that others would do to you do so to them.
.»
-(Jesus Christ)
LORD I’m gonna need Your touch to keep my heart open wide
Can only take it so much;
I’m so scared up inside
Can’t get caught up in pride
I don’t know why.
don’t deserve.
Anything but to die.
but You gave me Your Word.
They just wait 'till I’m hurt
Then they move into kill
They don’t care for me
But they swear that they’re doing Your will!
(Your will)
& they say I don’t know you.
But they don’t know the dirt that I come from.(they don’t know)
They don’t see the pain that i go through.(they can’t see)
Two different worlds and we circle the same Son.(circle the same Son)
«If you love those who love you, what benefit is that to you?
For even sinners
love those who love them.
And if you do good to those who do good to you,
what benefit is that to you?
For even sinners do the same.
And if you lend to
those from whom you expect to receive, what credit is that to you?
Even sinners lend to sinners, to get back the same amount.
But love your
enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return, and your reward
will be great, and you will be sons of the Most High, for he is kind to the
ungrateful and the evil.
Be merciful, just as your Father is merciful
«Judge not, and you will not be judged;
condemn not, and you will not be
condemned;
forgive, and you will be forgiven;
give, and it will be given to you.
Good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into
your lap.
For with the measure you use it will be measured back to you.
«- (Jesus Christ)

(traducción)

No necesito que me odies
He estado haciendo suficiente de eso últimamente
Solo reza por mi alma (x2)
Padre, perdónalos, porque ellos
No sé lo que hacen o dicen
Si estás favoreciendo mi trabajo
También puede desvanecerse
& dicen que son la iglesia pero me maldicen
Me abandonan, hombre, me duele
Rezo por misericordia, parece que lo empeoró
Di que tengo sed, me sirven mugre
y digo que hago el trabajo de Satanás
Todavía los amo a través del sufrimiento.
Eres el que odiaron primero
eras inocente
Te llamaron cada nombre en el libro
Me muestras cómo soportarlo a través de todo el dolor que tomaste
y dicen que no te conozco.
Pero no conocen la suciedad de la que vengo.
No ven el dolor por el que paso.
Dos mundos diferentes pero giramos alrededor del mismo Hijo.
«Dad a todo el que os pida, y al que os quite vuestros bienes, hacedle
no los exijas de vuelta, y como deseas que los demás hagan contigo, hazlo así con ellos.
.»
-(Jesucristo)
SEÑOR, voy a necesitar tu toque para mantener mi corazón bien abierto
Solo puedo soportarlo hasta cierto punto;
Estoy tan asustado por dentro
No puedo quedar atrapado en el orgullo
No sé por qué.
no mereces
Cualquier cosa menos morir.
pero Tú me diste Tu Palabra.
Ellos solo esperan hasta que estoy herido
Luego se mueven para matar
ellos no se preocupan por mi
¡Pero juran que están haciendo tu voluntad!
(Tu voluntad)
y dicen que no te conozco.
Pero no conocen la suciedad de la que vengo (no saben)
No ven el dolor por el que paso (no pueden ver)
Dos mundos diferentes y rodeamos al mismo Hijo. (encierra en un círculo al mismo Hijo)
«Si amas a los que te aman, ¿de qué te sirve eso?
Incluso para los pecadores
amar a los que los aman.
Y si hacéis bien a los que os hacen bien,
¿Qué beneficio tiene eso para ti?
Porque incluso los pecadores hacen lo mismo.
Y si le prestas
aquellos de quienes esperas recibir, ¿qué mérito tienes?
Incluso los pecadores prestan a los pecadores para recibir la misma cantidad.
pero ama a tu
enemigos, y haced bien, y prestad, sin esperar nada a cambio, y vuestra recompensa
seréis grandes, y seréis hijos del Altísimo, porque él es bondadoso con el
malagradecido y el mal.
Se misericordioso, así como tu Padre es misericordioso
«No juzguéis, y no seréis juzgados;
no condenéis, y no seréis
condenado;
Perdona, y serás perdonado;
dad, y se os dará.
medida buena, apretada, remecida, rebosante será puesta en
tu regazo.
Porque con la medida con que midáis, se os volverá a medir.
"- (Jesucristo)