Traducción de la letra de la canción Hevin Help Me - Şevin

Hevin Help Me (original)

Dear God are you in heaven
They say, you can hear my call
Oh yes, I don’t mean to be a reverent no I don’t
The truth is That I don’t feel you at all
And I don’t know what to do About the way I feel
How can I pursue what isn’t real, oh
Heaven help me to find my way
Just put your path of glory on this play
Oh, heaven help me to know your word
Make your voice the most lovely thing I’ve heard
Help this christian thing not seem absurd
I said God are you in heaven
I need to know because they say You can hear my call
Oh yes, and I don’t mean to be a reverent Lord knows
I don’t but the truth is I don’t feel you at all
And I don’t know what to do about the way that I feel
Oh, how can I persue what isn’t real
Heaven help me,
uh.find my way
Put your path of glory on this play,
Oh Heaven help me to know your word,
oh Make your voice the most lovely thing I’ve heard
Help this christian thing not seem absurd
Wash me in the water of your word

Hevin Help Me (traducción)

Querido Dios, ¿estás en el cielo?
Dicen que puedes escuchar mi llamada
Oh, sí, no pretendo ser un reverente, no, no quiero
La verdad es que no te siento para nada
Y no sé qué hacer con la forma en que me siento
¿Cómo puedo perseguir lo que no es real, oh?
Que el cielo me ayude a encontrar mi camino
Solo pon tu camino de gloria en esta obra
Oh, cielo, ayúdame a conocer tu palabra
Haz de tu voz la cosa más hermosa que he escuchado
Ayuda a que esto de los cristianos no parezca absurdo
Dije Dios estas en el cielo
Necesito saber porque dicen que puedes escuchar mi llamada
Oh, sí, y no pretendo ser un Dios reverente sabe
No, pero la verdad es que no te siento en absoluto.
Y no sé qué hacer con la forma en que me siento
Oh, ¿cómo puedo perseguir lo que no es real?
el cielo me ayude,
uh. encontrar mi camino
Pon tu camino de gloria en esta obra,
Oh cielo ayúdame a conocer tu palabra,
oh haz de tu voz la cosa más hermosa que he escuchado
Ayuda a que esto de los cristianos no parezca absurdo
Lávame en el agua de tu palabra