Traducción de la letra de la canción So Far / So Near - Şevin

So Far / So Near (original)

I took the pains, I played the game
I lost it all, except the shame
Was numb to life, so dead in sin
But you called me out, I felt the wind oh
And you ain’t got to worry no more
Because I’m caught up in your ways
And I’m diving in
And I ain’t ever leaving the shore
I ain’t ever going nowhere
And though I’ve never seen you light the era
I can feel you so I always know your there
And I know there is nothing that could pliar us apart
Cause you are every fiber of my heart
Said, I’m so far yet so near to you
And yet so hard, yet so clear to few
I never want to let you go
Never want to let you go
Never want to let you go
We never want to let you go
Never want to let you go
Never want to let you go
And I’m gonna do whatever if you say so
And I’ll be down if you say go
How can I walk away from
Where my very breathe comes from?
It is so hard to describe what this feels like
But I know that this is real life
Lord your beauty is untold
Worshipping your name never gets old
Said, I’m so far yet so near to you
And it’s so hard, yet so clear to few
I never want to let you go
Never want to let you go
Never want to let you go
We never want to let you go
Never want to let you go
Never want to let you go
Lord your beauty is untold
Worshipping your name never gets old

(traducción)

Tomé los dolores, jugué el juego
Lo perdí todo, excepto la vergüenza
Estaba insensible a la vida, tan muerto en el pecado
Pero me llamaste, sentí el viento oh
Y no tienes que preocuparte más
Porque estoy atrapado en tus caminos
Y me estoy sumergiendo
Y nunca dejaré la orilla
Nunca voy a ir a ninguna parte
Y aunque nunca te he visto iluminar la era
Puedo sentirte, así que siempre sé que estás ahí
Y sé que no hay nada que pueda separarnos
Porque eres cada fibra de mi corazón
Dije, estoy tan lejos pero tan cerca de ti
Y sin embargo tan duro, pero tan claro para pocos
Nunca quiero dejarte ir
Nunca quiero dejarte ir
Nunca quiero dejarte ir
Nunca queremos dejarte ir
Nunca quiero dejarte ir
Nunca quiero dejarte ir
Y haré lo que sea si tú lo dices
Y estaré abajo si dices que vayas
¿Cómo puedo alejarme de
¿De dónde viene mi propio aliento?
Es tan difícil describir lo que se siente
Pero sé que esto es la vida real
Señor, tu belleza es incalculable
Adorar tu nombre nunca pasa de moda
Dije, estoy tan lejos pero tan cerca de ti
Y es tan difícil, pero tan claro para pocos
Nunca quiero dejarte ir
Nunca quiero dejarte ir
Nunca quiero dejarte ir
Nunca queremos dejarte ir
Nunca quiero dejarte ir
Nunca quiero dejarte ir
Señor, tu belleza es incalculable
Adorar tu nombre nunca pasa de moda