Traducción de la letra de la canción E Demais - Exaltasamba, Alcione

E Demais (original)

É bom deitar com você
E ver nosso desejo manchar o lençol
E bem melhor que tudo é adormecer
Contigo, entrelaçado que nem caracol
Sonhar do teu lado
E acordar um voyeur
Olhando as suas curvas
Que brilham na luz do sol
Sua pele acariciar
Com a doçura do vento
Quando lambe o mar
Ouvir sua respiração disparar
Sentir em sua pele o perfume do amor
Te amar de manhã, sob a luz solar
Como sempre acontece
Com o colibri e a flor
É demais te ouvir dizer
Que eu sou seu homem
Vai, me mata de prazer na luz do alvorescer
Vem, me consome
Quando o fogo da paixão inflama o coração
Não há fadiga
É demais amanhecer, assim com esse desejo
De celebrar a vida

(traducción)

es bueno acostarse contigo
Y viendo nuestro deseo manchar la sábana
Y mucho mejor que nada es quedarse dormido
Contigo, entrelazados como un caracol
soñar a tu lado
Y despertar a un voyeur
Mirando tus curvas
Que brillan a la luz del sol
tu piel caricia
Con la dulzura del viento
Cuando el mar lame
Escucha tu respiración elevarse
Sintiendo el perfume del amor en tu piel
Para amarte en la mañana, bajo la luz del sol
como siempre pasa
Con el colibrí y la flor
Es demasiado oírte decir
que soy tu hombre
Anda, mátame de placer a la luz del alba
Ven, consúmeme
Cuando el fuego de la pasión enciende el corazón
no hay fatiga
Es demasiado amanecer, así que con este deseo
Para celebrar la vida