Letras de Sufoco - Alcione

Sufoco (original)

Não sei se vou aturar
Esses seus abusos
Não sei se vou suportar
Os seus absurdos
Você vai embora
Por aí afora
Distribuindo sonhos
Os carinhos
Que você me prometeu…
Você me desama
E depois reclama
Quando os seus desejos
Já bem cansados
Desagradam os meus…
Não posso mais alimentar
A esse amor tão louco
Que sufoco!
Eu sei que tenho
Mil razões
Até para deixar
De lhe amar
Não, mas eu não quero
Agir assim, meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar
Por amar…
Não posso mais alimentar
A esse amor tão louco
Que sufoco!
Eu sei que tenho
Mil razões
Até para deixar
De lhe amar
Não, mas eu não quero
Agir assim, meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar…
Não sei se vou aturar
Esses seus abusos
Não sei se vou suportar
Os seus absurdos
Você vai embora
Por aí afora
Distribuindo sonhos
Os carinhos
Que você me prometeu
Você me desama
E depois reclama
Quando os seus desejos
Já bem cansados
Desagradam os meus…
Não posso mais alimentar
A esse amor tão louco
Que sufoco!
Eu sei que tenho
Mil razões
Até para deixar
De lhe amar
Não, mas eu não quero
Agir assim, meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar
Por amar…
Que sufoco!
Não, mas eu não quero
Agir assim, meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar
Por amar…
Que sufoco!
Não, mas eu não quero
Agir assim, meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar
Por amar…

(traducción)

no se si aguantaré
Estos son tus abusos
no se si lo soportare
tus absurdos
te vas
allí afuera
repartiendo sueños
los afectos
Que me prometiste...
no me amas
y luego quejarse
cuando tus deseos
ya muy cansado
A mi gente no le gusta...
ya no puedo alimentarme
A este loco amor
¡Qué ahogo!
yo se que tengo
mil razones
incluso para irse
para amarte
No, pero no quiero
Actúa así, mi loco amor
tengo mil razones
para perdonarte
Para amar…
ya no puedo alimentarme
A este loco amor
¡Qué ahogo!
yo se que tengo
mil razones
incluso para irse
para amarte
No, pero no quiero
Actúa así, mi loco amor
tengo mil razones
para perdonarte...
no se si aguantaré
Estos son tus abusos
no se si lo soportare
tus absurdos
te vas
allí afuera
repartiendo sueños
los afectos
que me prometiste
no me amas
y luego quejarse
cuando tus deseos
ya muy cansado
A mi gente no le gusta...
ya no puedo alimentarme
A este loco amor
¡Qué ahogo!
yo se que tengo
mil razones
incluso para irse
para amarte
No, pero no quiero
Actúa así, mi loco amor
tengo mil razones
para perdonarte
Para amar…
¡Qué ahogo!
No, pero no quiero
Actúa así, mi loco amor
tengo mil razones
para perdonarte
Para amar…
¡Qué ahogo!
No, pero no quiero
Actúa así, mi loco amor
tengo mil razones
para perdonarte
Para amar…