Traducción de la letra de la canción Circo Sem Lona - Alcione

Circo Sem Lona (original)

Feriu, não posso dizer
Que esse amor não feriu
Sabe como é
O homem tem sempre razão
E eu sou a mulher
Você quer salvar as aparências
Mas esquece das minhas carências
Me acusa de impertinência
Quando esponho as minhas Razões
Nosso amor é um circo sem lona
Já faz tempo que entrou em coma
É uma arma que não detona
Só um cego não vê

Circo Sem Lona (traducción)

Duele, no puedo decir
Que este amor no dolió
Tú sabes cómo es
El hombre siempre tiene la razón
y yo soy mujer
¿Quieres guardar las apariencias?
Pero olvídate de mis necesidades.
te acuso de impertinencia
Cuando expongo mis razones
Nuestro amor es un circo sin lienzo
Ha pasado un tiempo desde que entró en coma.
Es un arma que no detona.
Solo un ciego no puede ver