Traducción de la letra de la canción Real Life - Excellence, Tommy Ekman, Cox

Real Life (original)

Yes
Oooooh
Real life
Oouuuh
Real life
Oooooh
Who can tell you what is real
I just know what I feel
In a world of virtuality
A girl needs a little sure reality
You make everything I do
A hundred times more true
I know that you really care for me
No matter what happens you’ll be there for me
Give me that sweet sensation
Cause baby yeah
A real life
With real love
A real life
Let’s love and be loved loved
A real life
With real love
A real life
Don’t wanna have to fake it
Real life
What you gonna do with it
Yes
Real life
Luck is knocking on my door
Sometimes I feel so torn
But you know who I really am
Sometimes I pretend but I know you understand
You make everything I do
A hundred times more true
I know that you really care for me
No matter what happens you’ll be there for me
Give me that sweet sensation
Cause baby yeah
A real life
With real love
A real life
Let’s love and be loved loved
A real life
With real love
A real life
Don’t wanna have to fake it
Takes real love to make it
Takes real love to make it
Real life
What you gonna do with it
Yeah
When it’s all bright lights
And limousines
A girl can loose sight uh
Of what it means
But don’t lose your soul
To find your dreams
Don’t give up control
To the mind of the machine
When they’re buyin and sellin
Gotta make it your deal
Don’t let time or love be
Things you gotta steal
Gotta make it real uh
Check gotta make it real
Yeah
Takes real love to make it
Whatever happens you’ll be there for me
Real life
A real life
With real love
A real life
Let’s love and be loved loved
A real life
With real love
A real life
Don’t wanna have to fake it
Takes real love to make it
Takes real love to make it
Real life

(traducción)

Sí
Oooooh
Vida real
Oouuuh
Vida real
Oooooh
¿Quién puede decirte lo que es real?
yo solo se lo que siento
En un mundo de virtualidad
Una chica necesita un poco de realidad segura
Tú haces todo lo que hago
Cien veces más cierto
Sé que realmente te preocupas por mí
Pase lo que pase, estarás ahí para mí
Dame esa dulce sensacion
Porque bebe si
una vida real
con verdadero amor
una vida real
Amemos y seamos amados amados
una vida real
con verdadero amor
una vida real
No quiero tener que fingir
Vida real
¿Qué vas a hacer con eso?
Sí
Vida real
La suerte llama a mi puerta
A veces me siento tan desgarrado
Pero sabes quién soy realmente
A veces pretendo pero sé que entiendes
Tú haces todo lo que hago
Cien veces más cierto
Sé que realmente te preocupas por mí
Pase lo que pase, estarás ahí para mí
Dame esa dulce sensacion
Porque bebe si
una vida real
con verdadero amor
una vida real
Amemos y seamos amados amados
una vida real
con verdadero amor
una vida real
No quiero tener que fingir
Se necesita amor real para hacerlo
Se necesita amor real para hacerlo
Vida real
¿Qué vas a hacer con eso?
sí
Cuando todo son luces brillantes
y limusinas
Una chica puede perder la vista eh
De lo que significa
Pero no pierdas tu alma
Para encontrar tus sueños
No cedas el control
A la mente de la máquina
Cuando están comprando y vendiendo
Tengo que hacer que sea tu trato
No dejes que el tiempo o el amor sean
Cosas que tienes que robar
Tengo que hacerlo real uh
El cheque tiene que hacerlo real
sí
Se necesita amor real para hacerlo
Pase lo que pase, estarás ahí para mí
Vida real
una vida real
con verdadero amor
una vida real
Amemos y seamos amados amados
una vida real
con verdadero amor
una vida real
No quiero tener que fingir
Se necesita amor real para hacerlo
Se necesita amor real para hacerlo
Vida real