Traducción de la letra de la canción Mama's Boy - Excellence

Mama's Boy (original)

Run boy
Run boy
Run away back to mama boy
Run boy
Run boy
You ain’t turning me on
You’re just a mama’s boy (na na na)
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you
So you’re flashing the cash now
No you’re never gonna get yourself a honey like that
And you’re blowing your stash now
You don’t know the first thing 'bout us girls
So you think you’re the bomb-bomb
In the city all the heavy-hitters talk about you
Tell yourself you’re the King-Kong
Number one sexation of the world
Spinning your wheels
Won’t take you nowhere baby
Why can’t you see
You ain’t turning me on
You’re just a mama’s boy
A little thing for us to play with
You’re a mama’s boy
That I ain’t gonna waste another day with
Just a toy
Damaging my reputation
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you
Run away back to mama boy
You’re still acting like a dumb-dumb (dumb dumb)
What’s it gonna take to really let the message sink in
We’ve been singing the same song
What’s the part that you don’t understand
Is it you
Is it us
Tell me what you can’t hear
If you do
If you don’t
Say and I’ll make it clear
Spinning your wheels
Won’t take you nowhere baby
Why can’t you see
You ain’t turning me on
You’re just a mama’s boy
A little thing for us to play with
You’re a mama’s boy
That I ain’t gonna waste another day with
Just a toy
Damaging my reputation
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you
Run boy
Run boy
Run away back to mama boy
Run boy
Run boy
You ain’t turning me on
Singing that same old song
You’re just a mama’s boy
A little thing for us to play with
You’re a mama’s boy
That I ain’t gonna waste another day with
Just a toy
Damaging my reputation
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you
Run boy
Run boy
Na na na
Run boy
Run boy
Run away back to mama boy (just a toy)
Run boy
Run boy
Run away back to mama boy
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you

(traducción)

corre chico
corre chico
Huye de vuelta con mamá chico
corre chico
corre chico
No me estás excitando
Eres solo un niño de mamá (na na na)
Y no hay alegría
Pasando el rato con los niños de mamá como tú
Entonces estás mostrando el efectivo ahora
No, nunca vas a conseguirte una miel como esa
Y estás volando tu alijo ahora
No sabes nada sobre nosotras, chicas
Así que crees que eres la bomba-bomba
En la ciudad todos los pesos pesados ​​hablan de ti
Dite a ti mismo que eres el King-Kong
Sexación número uno del mundo
Girando tus ruedas
No te llevará a ninguna parte bebé
¿Por qué no puedes ver?
No me estás excitando
Eres solo un niño de mamá
Una cosita para que juguemos
eres un niño de mamá
Que no voy a perder otro día con
solo un juguete
Dañando mi reputación
Y no hay alegría
Pasando el rato con los niños de mamá como tú
Huye de vuelta con mamá chico
Sigues actuando como un tonto tonto (tonto tonto)
¿Qué se necesita para dejar que el mensaje realmente se asiente?
Hemos estado cantando la misma canción
cual es la parte que no entiendes
Eres tú
somos nosotros
Dime lo que no puedes oír
Si lo haces
si no
Dilo y te lo aclaro
Girando tus ruedas
No te llevará a ninguna parte bebé
¿Por qué no puedes ver?
No me estás excitando
Eres solo un niño de mamá
Una cosita para que juguemos
eres un niño de mamá
Que no voy a perder otro día con
solo un juguete
Dañando mi reputación
Y no hay alegría
Pasando el rato con los niños de mamá como tú
corre chico
corre chico
Huye de vuelta con mamá chico
corre chico
corre chico
No me estás excitando
Cantando esa misma vieja canción
Eres solo un niño de mamá
Una cosita para que juguemos
eres un niño de mamá
Que no voy a perder otro día con
solo un juguete
Dañando mi reputación
Y no hay alegría
Pasando el rato con los niños de mamá como tú
corre chico
corre chico
Na na na
corre chico
corre chico
Huye de vuelta con mamá chico (solo un juguete)
corre chico
corre chico
Huye de vuelta con mamá chico
Y no hay alegría
Pasando el rato con los niños de mamá como tú