Traducción de la letra de la canción Me Myself And I - Excellence

Me Myself And I (original)

You’re so s***
Talking smooth
Have no idea
That you’re gonna loose (no)
The game you’re playing with my mind
Not kind (yeah baby)
I said why do you treat me like that (no)
Come tomorrow baby
Stay all night
I wanna see it all
So don’t turn out the lights
Boy you’re in for a big surprise
Ain’t gonna be nice (ain't gonna be nice)
I’m gonna blow
Everything you know about
Me, myself and I
I’m gonna break
Really gonna shake your world
Turn it upside down
I’m gonna make sure that you’re on the floor when
The cops all come around
No you won’t survive
Me, myself and I
I’m not crazy
I’m just fine
You might think
I’m way out of line
Talking to myself and in my sleep (in my sleep)
Baby you’ve hurt me deeper than deep
I can’t tell you
No I can’t say
I just know
I don’t wanna be treated this way
Baby you were doin' just fine
But then you started playing with my mind
I’m gonna blow
Everything you know about
Me, myself and I
I’m gonna break
Really gonna shake your world
Turn it upside down (just turn it upside down)
I’m gonna make sure that you’re on the floor when
The cops all come around
No you won’t survive
Me, myself and I
I’m gonna blow
Everything you know about (everything you know)
Me, myself and I
I’m gonna break
Really gonna shake your world
Turn it upside down (just turn it upside down)
I’m gonna make sure that you’re on the floor when
The cops all come around
No you won’t survive
Me, myself and I
What I’m about to do
Is still in my mind
Will I have the courage
Will I find
Strength to carry on (strength to carry on)
To respect my needs
Not to take you back
Every time you say forgive me
I’m gonna blow
Everything you know about
Me, myself and I
I’m gonna break
Really gonna shake your world
Turn it upside down (turn it upside down)
I’m gonna make sure that you’re on the floor when
The cops all come around
No you won’t survive
Me, myself and I
I’m gonna blow
Everything you know about
Me, myself and I
I’m gonna break
Really gonna shake your world
Turn it upside down
I’m gonna make sure that you’re on the floor when
The cops all come around
No you won’t survive
Me, myself and I

(traducción)

eres tan mierda
Hablando suave
No tienen idea
Que te vas a perder (no)
El juego que estás jugando con mi mente
No amable (sí bebé)
Dije por qué me tratas así (no)
Ven mañana bebe
Quédate toda la noche
quiero verlo todo
Así que no apagues las luces
Chico, te espera una gran sorpresa
No va a ser agradable (no va a ser agradable)
voy a volar
Todo lo que sabes sobre
Yo, yo mismo y yo
voy a romper
Realmente va a sacudir tu mundo
Gíralo boca abajo
Me aseguraré de que estés en el suelo cuando
Todos los policías vienen
No, no sobrevivirás
Yo, yo mismo y yo
No estoy loco
Estoy bien
Tú puedes pensar
estoy fuera de lugar
Hablando conmigo mismo y en mi sueño (en mi sueño)
Cariño, me has lastimado más profundo que profundo
no puedo decirte
No, no puedo decir
Solo lo se
No quiero ser tratado de esta manera
Cariño, lo estabas haciendo bien
Pero entonces empezaste a jugar con mi mente
voy a volar
Todo lo que sabes sobre
Yo, yo mismo y yo
voy a romper
Realmente va a sacudir tu mundo
Ponlo boca abajo (solo ponlo boca abajo)
Me aseguraré de que estés en el suelo cuando
Todos los policías vienen
No, no sobrevivirás
Yo, yo mismo y yo
voy a volar
Todo lo que sabes sobre (todo lo que sabes)
Yo, yo mismo y yo
voy a romper
Realmente va a sacudir tu mundo
Ponlo boca abajo (solo ponlo boca abajo)
Me aseguraré de que estés en el suelo cuando
Todos los policías vienen
No, no sobrevivirás
Yo, yo mismo y yo
Lo que estoy a punto de hacer
todavía está en mi mente
¿Tendré el coraje
¿Encontraré
Fuerza para continuar (fuerza para continuar)
Respetar mis necesidades
para no llevarte de vuelta
Cada vez que dices perdóname
voy a volar
Todo lo que sabes sobre
Yo, yo mismo y yo
voy a romper
Realmente va a sacudir tu mundo
Ponlo boca abajo (ponlo boca abajo)
Me aseguraré de que estés en el suelo cuando
Todos los policías vienen
No, no sobrevivirás
Yo, yo mismo y yo
voy a volar
Todo lo que sabes sobre
Yo, yo mismo y yo
voy a romper
Realmente va a sacudir tu mundo
Gíralo boca abajo
Me aseguraré de que estés en el suelo cuando
Todos los policías vienen
No, no sobrevivirás
Yo, yo mismo y yo