Traducción de la letra de la canción Never Say Never - Excellence

Never Say Never (original)

You’ve been through a lot of disappointment
You’ve been through a lot of bitter tears
And, believe me, I can understand it
When you tell me you don’t wanna care
And you won’t go through that again
Something’s telling me we’re on to something
Something’s telling me it’s real and good
And I think we’d be the fools to fight it
I don’t even really think we could
Don’t tell me you won’t fall again
Never say no, never never say never
You and I will make it together
Gonna see that you and me are meant to be
Never say no, never never say never
I made up my mind and I won’t give up 'til you see
Never say never to me
Well, it’s easier to just deny it
Than walk away from what we found
Baby, what a shame to lose the feeling that we’re feeling now
Don’t tell me I’ve come this far just to hear you say
We can’t be more than friends
Never say no, never never say never
You and I will make it together
Gonna see that you and me are meant to be
Never say no, never never say never
I made up my mind and I won’t give up 'til you see
Never say never to me
Open up your eyes
You might be surprised
Far but not so far apart
Baby, don’t you stop before we start
Never say no, never never say never
You and I will make it together
Gonna see that you and me are meant to be
Never say no, never never say never
I made up my mind and I won’t give up 'til you see
Never say never to me
No, you can’t fight destiny
Some things are just meant to be
Real love is, oh, so hard to find, yeah, yeah
Don’t think too much about this
Just follow your heart to where mine is
To where mine is
Never say no, never never say never
You and I will make it together
Gonna see that you and me are meant to be
Never say no, never never say never
I made up my mind and I won’t give up 'til you see
Never say never to me
No, you can’t fight destiny
Some things are just meant to be
No, you can’t fight destiny

(traducción)

Has pasado por muchas decepciones
Has pasado por muchas lágrimas amargas
Y, créeme, puedo entenderlo.
Cuando me dices que no quieres que te importe
Y no volverás a pasar por eso
Algo me dice que estamos en algo
Algo me dice que es real y bueno
Y creo que seríamos los tontos para luchar contra eso
Ni siquiera creo que podamos
No me digas que no volverás a caer
Nunca digas que no, nunca nunca digas nunca
tú y yo lo haremos juntos
Voy a ver que tú y yo estamos destinados a ser
Nunca digas que no, nunca nunca digas nunca
Me decidí y no me rendiré hasta que veas
Nunca me digas nunca
Bueno, es más fácil simplemente negarlo
Que alejarnos de lo que encontramos
Cariño, qué vergüenza perder el sentimiento que estamos sintiendo ahora
No me digas que he llegado hasta aquí solo para oírte decir
No podemos ser más que amigos
Nunca digas que no, nunca nunca digas nunca
tú y yo lo haremos juntos
Voy a ver que tú y yo estamos destinados a ser
Nunca digas que no, nunca nunca digas nunca
Me decidí y no me rendiré hasta que veas
Nunca me digas nunca
Abre tus ojos
Te sorprenderías
Lejos pero no tan lejos
Cariño, no te detengas antes de que empecemos
Nunca digas que no, nunca nunca digas nunca
tú y yo lo haremos juntos
Voy a ver que tú y yo estamos destinados a ser
Nunca digas que no, nunca nunca digas nunca
Me decidí y no me rendiré hasta que veas
Nunca me digas nunca
No, no puedes luchar contra el destino.
Algunas cosas están destinadas a ser
El amor real es, oh, tan difícil de encontrar, sí, sí
No pienses demasiado en esto
Solo sigue tu corazón hasta donde está el mío
A donde esta el mio
Nunca digas que no, nunca nunca digas nunca
tú y yo lo haremos juntos
Voy a ver que tú y yo estamos destinados a ser
Nunca digas que no, nunca nunca digas nunca
Me decidí y no me rendiré hasta que veas
Nunca me digas nunca
No, no puedes luchar contra el destino.
Algunas cosas están destinadas a ser
No, no puedes luchar contra el destino.