Traducción de la letra de la canción Female Intuition - Excellence, Hobbs, Tommy Ekman

Female Intuition (original)

I follow my intuition
Tell me when to let go
I gotta make my decision
Oohhhhhh
I love the way he moves me
And here I go again
Something deja vu’s me
Oohhhhhh
He makes me feel emotions
Once bitten twice shy
I’m lost inside his eyes
I’m waiting for a sign
Tell me what to do
Because my heart is on the line
I follow my intuition
Tell me when to let go
Female intuition
Show me how will I know
Gotta make my decision
Tell me when to let go
Female intuition
Maybe, maybe I won’t
Oohhhhhh
It’s gonna be a rough ride
He got me upside down
Crazy but it feels right
Oohhhhhh
Breaking up in pieces
I’m falling far too soon
Without a parachute
I’m waiting for a sign
Tell me what to do
Because my heart is on the line
I follow my intuition
Tell me when to let go
Female intuition
Show me how will I know
Gotta make my decision
Tell me when to let go
Female intuition
Maybe, maybe I won’t
If you wanna be down with me tonight
If you wanna get down and hold me tight
Gotta be enough man to treat me right (be enough man to treat me right)
I’ll give you my love, my heart and soul
Take you wherever you wanna go
Before I do and lose control
Female intuition let me know
Tell me
How will I know
When to let go
I follow my intuition
Female intuition
Gotta make my decision
Female intuition
I follow my intuition
Tell me when to let go
Female intuition
Show me how will I know
Gotta make my decision
Tell me when to let go
Female intuition
Maybe, maybe I won’t

(traducción)

Sigo mi intuición
Dime cuando dejar ir
tengo que tomar mi decision
Oohhhhhh
Me encanta la forma en que me mueve
Y aquí voy de nuevo
Algo deja vu soy yo
Oohhhhhh
El me hace sentir emociones
Una vez mordido dos veces tímido
Estoy perdido dentro de sus ojos
Estoy esperando una señal
Dime qué hacer
Porque mi corazón está en juego
Sigo mi intuición
Dime cuando dejar ir
Intuición femenina
Muéstrame cómo voy a saber
Tengo que tomar mi decisión
Dime cuando dejar ir
Intuición femenina
Tal vez, tal vez no lo haré
Oohhhhhh
Va a ser un viaje duro
Me tiene al revés
Loco pero se siente bien
Oohhhhhh
Romperse en pedazos
Me estoy cayendo demasiado pronto
sin paracaídas
Estoy esperando una señal
Dime qué hacer
Porque mi corazón está en juego
Sigo mi intuición
Dime cuando dejar ir
Intuición femenina
Muéstrame cómo voy a saber
Tengo que tomar mi decisión
Dime cuando dejar ir
Intuición femenina
Tal vez, tal vez no lo haré
Si quieres estar conmigo esta noche
Si quieres bajar y abrazarme fuerte
Tengo que ser lo suficientemente hombre para tratarme bien (ser lo suficientemente hombre para tratarme bien)
Te daré mi amor, mi corazón y mi alma
Llevarte a donde quieras ir
Antes de que lo haga y pierda el control
Intuición femenina déjame saber
Dígame
Cómo sabré
Cuándo dejar ir
Sigo mi intuición
Intuición femenina
Tengo que tomar mi decisión
Intuición femenina
Sigo mi intuición
Dime cuando dejar ir
Intuición femenina
Muéstrame cómo voy a saber
Tengo que tomar mi decisión
Dime cuando dejar ir
Intuición femenina
Tal vez, tal vez no lo haré