Traducción de la letra de la canción Lose It All - Excellence

Lose It All (original)

When you say you want me close
I wonder how far we go
I’ve never been so sure before
You make me loose it all
Every time you hold me near
It’s like i’m flying above the atmosphere
I’ve never been so sure before
You make me lose it, you make me lose it all
I’ve always known what i’ve wanted
And sure how to get it
Never know the blush (oh no)
But now it feels like i’m slippin
Can’t keep it together
Adrenalin rush (yeah, yeah)
I think you don’t even know
How much you amaze me
You took me by storm (took my by storm)
When you say you want me close (me close)
I wonder how far we go
I’ve never been so sure before
You make me lose it all (make me lose it)
Every time you hold me near (me near)
It’s like i’m flying above the atmosphere
I’ve never been so sure before
You make me lose it, you make me lose it all
And even when you’re not with me
You know how to reach me
Invisible touch (invisible touch, ah)
I never thought it would happen
You make me come down with
A hardcore crush (crush)
I think you don’t even know
How much you amaze me
You took me by storm (took my by storm)
When you say you want me close (me close)
I wonder how far we go
I’ve never been so sure before
You make me lose it all (make me lose it)
Every time you hold me near (me near)
It’s like i’m flying with the atmosphere
I’ve never been so sure before
You make me lose it, you make me lose it all
(all, you make me lose it all, ouhh, ouhh
Ouhh, ouhh)
The very first time that we met (ah)
That is something that i won’t forget (no)
Cause i remember all the words you said
Cause you blew me away baby, baby (X2)
(took me by storm)
When you say you want me close (me close)
I wonder how far we go (i wonder how far we go)
I’ve never been so sure before
You make me loose it all (all, make me lose it)
Every time you hold me near (me near)
It’s like i’m flying above the atmosphere
I’ve never been so sure before
You make me lose it, you make me lose it all (X2

(traducción)

Cuando dices que me quieres cerca
Me pregunto qué tan lejos vamos
Nunca antes había estado tan seguro
Me haces perderlo todo
Cada vez que me abrazas cerca
Es como si estuviera volando por encima de la atmósfera.
Nunca antes había estado tan seguro
Me haces perderlo, me haces perderlo todo
Siempre he sabido lo que he querido
Y seguro como conseguirlo
Nunca se sabe el rubor (oh no)
Pero ahora se siente como si me estuviera resbalando
No puedo mantenerlo unido
Subidón de adrenalina (sí, sí)
Creo que ni siquiera sabes
cuanto me asombras
Me tomaste por asalto (me tomaste por asalto)
Cuando dices que me quieres cerca (me cerca)
Me pregunto qué tan lejos vamos
Nunca antes había estado tan seguro
Me haces perderlo todo (haces que lo pierda)
Cada vez que me abrazas cerca (a mí cerca)
Es como si estuviera volando por encima de la atmósfera.
Nunca antes había estado tan seguro
Me haces perderlo, me haces perderlo todo
E incluso cuando no estás conmigo
Sabes cómo alcanzarme
Toque invisible (toque invisible, ah)
Nunca pensé que sucedería
Me haces bajar con
Un enamoramiento incondicional (enamoramiento)
Creo que ni siquiera sabes
cuanto me asombras
Me tomaste por asalto (me tomaste por asalto)
Cuando dices que me quieres cerca (me cerca)
Me pregunto qué tan lejos vamos
Nunca antes había estado tan seguro
Me haces perderlo todo (haces que lo pierda)
Cada vez que me abrazas cerca (a mí cerca)
Es como si estuviera volando con la atmósfera
Nunca antes había estado tan seguro
Me haces perderlo, me haces perderlo todo
(Todo, me haces perderlo todo, ouhh, ouhh
uhh, uhh)
La primera vez que nos conocimos (ah)
Eso es algo que no olvidaré (no)
Porque recuerdo todas las palabras que dijiste
Porque me volaste bebé, bebé (X2)
(me tomó por asalto)
Cuando dices que me quieres cerca (me cerca)
Me pregunto qué tan lejos vamos (me pregunto qué tan lejos vamos)
Nunca antes había estado tan seguro
Me haces perderlo todo (todo, hacer que lo pierda)
Cada vez que me abrazas cerca (a mí cerca)
Es como si estuviera volando por encima de la atmósfera.
Nunca antes había estado tan seguro
Me haces perder, me haces perder todo (X2