Traducción de la letra de la canción Her Or Me - Excellence

Her Or Me (original)

Ah ah
Is it her or me
Is it ah ah
Her or me
Ah ah ah
Is it her or me
Ah ah
Is it her or me
Is it ah ah
Her or me
Ah ah ah
Is it her or me
I feel like I’m a prisoner of love
Wanting to break free
Knowing I could look but never touch
I picture us in ways that I can’t tell
But you belong to her
Sharing you means lying to myself
Can’t you see that I
Don’t need a lover
I won’t be the other girl
If you love let me know
If you don’t just let me go
I don’t want your borrowed time
So tell me what’s it gonna be
Is it her or me
Make up your mind
Gotta put it on the line
The only one you wanna see
Is it her or me
Now looking for the pieces of a dream
I only play for keeps
Won’t settle for nothing in between (no no no no)
If I can only have you when you call
Then baby I must say
It’s better I’m not seeing you at all
Can’t you see that I
Don’t need a lover
I won’t be the other girl
If you love let me know
If you don’t just let me go
I don’t want your borrowed time
So tell me what’s it gonna be
Is it her or me
Make up your mind
Gotta put it on the line
The only one you wanna see
Is it her or me
Ah ah
Is it her or me
Is it ah ah
Her or me
Ah ah ah
Is it her or me
Can’t you see that I
Don’t need a lover
I won’t be the other girl
If you love let me know
If you don’t just let me go
I don’t want your borrowed time
So tell me what’s it gonna be
Is it her or me
Make up your mind
Gotta put it on the line
The only one you wanna see
Is it her or me
I don’t want your borrowed time
So tell me what’s it gonna be
Is it her or me
Make up your mind
Gotta put it on the line
The only one you wanna see
Is it her or me

Her Or Me (traducción)

Ah ah
es ella o yo
es ah ah
ella o yo
Ah ah ah
es ella o yo
Ah ah
es ella o yo
es ah ah
ella o yo
Ah ah ah
es ella o yo
Me siento como si fuera un prisionero de amor
Querer liberarse
Sabiendo que podía mirar pero nunca tocar
Nos imagino de maneras que no puedo decir
pero tu perteneces a ella
Compartirte significa mentirme a mí mismo
¿No puedes ver que yo
No necesito un amante
No seré la otra chica
Si amas hazmelo saber
Si no me dejas ir
No quiero tu tiempo prestado
Así que dime qué va a ser
es ella o yo
Decídete
Tengo que ponerlo en la línea
El único que quieres ver
es ella o yo
Ahora buscando las piezas de un sueño
Solo juego para siempre
No me conformo con nada en el medio (no no no no)
Si solo puedo tenerte cuando llamas
Entonces nena, debo decir
Es mejor que no te vea en absoluto
¿No puedes ver que yo
No necesito un amante
No seré la otra chica
Si amas hazmelo saber
Si no me dejas ir
No quiero tu tiempo prestado
Así que dime qué va a ser
es ella o yo
Decídete
Tengo que ponerlo en la línea
El único que quieres ver
es ella o yo
Ah ah
es ella o yo
es ah ah
ella o yo
Ah ah ah
es ella o yo
¿No puedes ver que yo
No necesito un amante
No seré la otra chica
Si amas hazmelo saber
Si no me dejas ir
No quiero tu tiempo prestado
Así que dime qué va a ser
es ella o yo
Decídete
Tengo que ponerlo en la línea
El único que quieres ver
es ella o yo
No quiero tu tiempo prestado
Así que dime qué va a ser
es ella o yo
Decídete
Tengo que ponerlo en la línea
El único que quieres ver
es ella o yo