Traducción de la letra de la canción I Believe It When I See It - Excellence

I Believe It When I See It (original)

I know you better clean up your act
And baby that’s a fact
All my friends say it’s wack
But opposites attract
You say you wanna get it on with me I believe it when I see it baby
Somebody should have told you
That talk is cheap if you don’t act
So get yourself together
And prove to me that you are all that
Take a step back and relax
Then show me if you got what it takes
I know you better clean up your act
And baby that’s a fact
All my friends say it’s wack
But opposites attract
You say you wanna get it on with me I believe it when I see it baby
Oh yeah
You try so hard to get me You don’t impress me very much
You have to do much better
So show me that you got that touch
Take a step back and relax
Then show me if you got what it takes
I know you better clean up your act
And baby that’s a fact
All my friends say it’s wack
But opposites attract
You say you wanna get it on with me I believe it when I see it baby
You can’t hide behind your words
It’s my turn that’s what I heard
Well I’m here so start to hit
Hit with all you have to give
And we will see
If you impress me Oooh ohh yeah
I know you better clean up your act
And baby that’s a fact
All my friends say it’s wack
But opposites attract
You say you wanna get it on with me I believe it when I see it baby
Better clean up your act
And baby that’s a fact
All my friends say it’s wack
But opposites attract
You say you wanna get it on with me I believe it when I see it baby

(traducción)

Sé que es mejor que limpies tu acto
Y bebé eso es un hecho
Todos mis amigos dicen que es una locura
Pero los opuestos se atraen
Dices que quieres hacerlo conmigo, lo creo cuando lo veo, bebé
Alguien debería haberte dicho
Que hablar es barato si no actúas
Así que reúnete
Y demuéstrame que eres todo eso
Da un paso atrás y relájate
Entonces muéstrame si tienes lo que se necesita
Sé que es mejor que limpies tu acto
Y bebé eso es un hecho
Todos mis amigos dicen que es una locura
Pero los opuestos se atraen
Dices que quieres hacerlo conmigo, lo creo cuando lo veo, bebé
Oh sí
Te esfuerzas tanto por conseguirme No me impresionas mucho
Tienes que hacerlo mucho mejor
Así que muéstrame que tienes ese toque
Da un paso atrás y relájate
Entonces muéstrame si tienes lo que se necesita
Sé que es mejor que limpies tu acto
Y bebé eso es un hecho
Todos mis amigos dicen que es una locura
Pero los opuestos se atraen
Dices que quieres hacerlo conmigo, lo creo cuando lo veo, bebé
No puedes esconderte detrás de tus palabras.
Es mi turno eso es lo que escuché
Bueno, estoy aquí, así que empieza a golpear
Golpea con todo lo que tienes para dar
Y veremos
Si me impresionas Oooh ohh sí
Sé que es mejor que limpies tu acto
Y bebé eso es un hecho
Todos mis amigos dicen que es una locura
Pero los opuestos se atraen
Dices que quieres hacerlo conmigo, lo creo cuando lo veo, bebé
Mejor limpia tu acto
Y bebé eso es un hecho
Todos mis amigos dicen que es una locura
Pero los opuestos se atraen
Dices que quieres hacerlo conmigo, lo creo cuando lo veo, bebé