Traducción de la letra de la canción My Own Army - Exilia

My Own Army (original)

I need no angel
I need no cover
I come with my own army
I have no haven
I have no Father
I come with my own army
I followed the pain
And after all I stand
Following the path on my own
I need no heaven
I need no saviour
I come with my own army
There is no anger
There is no sorrow
I come with my own army
Mother, I followed the pain
And here I still stand
Following the traces you left
Madre
Madre
Madre
Madre
I’m shedding my skin
Mother I believe
In a bed of roses
Where you’re lying frozen
I’m shedding my skin
Mother I believe
And I need no angel
If you stand with me
You’re my army
You are my army
I’m shedding my skin
Mother I believe
In a bed of roses
Where you’re lying frozen
I’m shedding my skin
Mother I believe
And I need no angel
If you stand with me
You are my army…

My Own Army (traducción)

No necesito ningún ángel
No necesito cobertura
vengo con mi propio ejercito
no tengo refugio
no tengo padre
vengo con mi propio ejercito
Seguí el dolor
Y después de todo estoy de pie
Siguiendo el camino por mi cuenta
No necesito el cielo
No necesito salvador
vengo con mi propio ejercito
no hay ira
no hay dolor
vengo con mi propio ejercito
Madre, seguí el dolor
Y aquí sigo de pie
Siguiendo las huellas que dejaste
madre
madre
madre
madre
Estoy mudando mi piel
Madre yo creo
En un lecho de rosas
Donde yaces congelado
Estoy mudando mi piel
Madre yo creo
Y no necesito ningún ángel
si te quedas conmigo
eres mi ejercito
tu eres mi ejercito
Estoy mudando mi piel
Madre yo creo
En un lecho de rosas
Donde yaces congelado
Estoy mudando mi piel
Madre yo creo
Y no necesito ningún ángel
si te quedas conmigo
eres mi ejercito...