Traducción de la letra de la canción No Destination - Exilia

No Destination (original)

In a labyrinth of luck and destiny,
Crucified for what I’m not and what I’ll be
Every day is another day to face the truth
Will I ever change or will I run away?
I’m looking for a destination and
I don’t belong here
Won’t you look into my eyes
Won’t you tell me some more lies
I can’t find my way home
I can’t find my way home
Drowning in the darkness that I feel
Feeling out for a place, a stranger in my skin
There’s no way to hide, escape in this dark cave
Going 'round in circles, digging my own grave
I’m looking for a destination,
And I’m bleeding from your desolation
And I don’t belong here
Won’t you look into my eyes
Won’t you tell me some more lies
I can’t find my way home
I can’t find my way home
There’s no way out
No way out
No way out
I’m feeling trapped
I feel trapped
I feel trapped
There’s no way out
I’m lost in a labyrinth

(traducción)

En un laberinto de suerte y destino,
Crucificado por lo que no soy y lo que seré
Cada día es otro día para enfrentar la verdad
¿Alguna vez cambiaré o huiré?
Estoy buscando un destino y
yo no pertenezco aqui
¿No me mirarás a los ojos?
¿No me dirás algunas mentiras más?
No puedo encontrar mi camino a casa
No puedo encontrar mi camino a casa
Ahogándome en la oscuridad que siento
Sintiendo un lugar, un extraño en mi piel
No hay manera de esconderse, escapar en esta cueva oscura
Dando vueltas en círculos, cavando mi propia tumba
busco un destino,
Y estoy sangrando de tu desolación
Y yo no pertenezco aquí
¿No me mirarás a los ojos?
¿No me dirás algunas mentiras más?
No puedo encontrar mi camino a casa
No puedo encontrar mi camino a casa
No hay manera de salir
No hay salida
No hay salida
me siento atrapado
Me siento atrapado
Me siento atrapado
No hay manera de salir
Estoy perdido en un laberinto