Traducción de la letra de la canción Over the Edge - Exilia

Over the Edge (original)

Have you ever been a sec too late?
When there’s nothing left and you’re inside a lie
Have you ever had your say?
One place, one ride, one chance
Have you ever found a way through?
To stop your doom
This is what we get this is what we got
This is what we get this is what we got
I can’t see, I can’t see no heaven
Is it a trip to nowhere?
I am staring over the edge
Of what you put me through
If I take my life away
Fall down there and get some shelter
I’m staring at the end
Of what you put me through
Have you ever had a price to pay?
Or sold yourself to get a little ride
Have you ever found your place?
The why, a way to live or die
Will you stop your doom?
This is what we get this is what we got
This is what we get this is what we got
I can’t see, I can’t see no heaven
Is it a trip to nowhere?
I am staring over the edge
Of what you put me through
If I take my life away
Fall down there and get some shelter
I’m staring at the end
Of what you put me through
Heaven is a lie, a lie
Heaven is a lie, a lie
Heaven is a lie, a lie
Heaven is a lie, a lie
I can’t see, I can’t see no heaven
Is it a trip to nowhere?
I’m staring at the end
Of what you put me through
If I take my life away
Fall down there and get some shelter
I am staring over the edge
Of what you put me through
I can’t see no heaven
It’s just a trip to nowhere
I’m staring at the end
Of what you put me through
If I cut the cord to life
Fall down there and get some shelter
I am staring over the edge
Of what you put me through

(traducción)

¿Alguna vez has llegado un segundo demasiado tarde?
Cuando no queda nada y estás dentro de una mentira
¿Alguna vez has tenido tu opinión?
Un lugar, un viaje, una oportunidad
¿Alguna vez has encontrado un camino?
Para detener tu perdición
Esto es lo que tenemos esto es lo que tenemos
Esto es lo que tenemos esto es lo que tenemos
No puedo ver, no puedo ver ningún cielo
¿Es un viaje a ninguna parte?
Estoy mirando por el borde
De lo que me hiciste pasar
Si me quito la vida
Caer allí y conseguir un refugio
Estoy mirando al final
De lo que me hiciste pasar
¿Alguna vez has tenido que pagar un precio?
O te vendiste para dar un pequeño paseo
¿Alguna vez has encontrado tu lugar?
El por qué, una forma de vivir o morir
¿Detendrás tu perdición?
Esto es lo que tenemos esto es lo que tenemos
Esto es lo que tenemos esto es lo que tenemos
No puedo ver, no puedo ver ningún cielo
¿Es un viaje a ninguna parte?
Estoy mirando por el borde
De lo que me hiciste pasar
Si me quito la vida
Caer allí y conseguir un refugio
Estoy mirando al final
De lo que me hiciste pasar
El cielo es una mentira, una mentira
El cielo es una mentira, una mentira
El cielo es una mentira, una mentira
El cielo es una mentira, una mentira
No puedo ver, no puedo ver ningún cielo
¿Es un viaje a ninguna parte?
Estoy mirando al final
De lo que me hiciste pasar
Si me quito la vida
Caer allí y conseguir un refugio
Estoy mirando por el borde
De lo que me hiciste pasar
No puedo ver ningún cielo
Es solo un viaje a ninguna parte
Estoy mirando al final
De lo que me hiciste pasar
Si le corto el cordón a la vida
Caer allí y conseguir un refugio
Estoy mirando por el borde
De lo que me hiciste pasar