Traducción de la letra de la canción My Prophecy - Exilia

My Prophecy (original)

Hand over hand, climbing to the sky
Over the mountains, up in the ice
I see the oceans before the light
It’s too late to deny
2060, the days are gone
The forest is burning with mother earth
There’s no return
And we have no sun
Flowers are spiders
Another tree falls in it’s doom
The toxic reaction will be the view
The sentence is clear for what we didn’t do
Butterflies are dragonflies
We are burning now
We are burning now
We are burning like we were nothing
Burning alive, burning with your world
Somebody waits, somebody waits his turn
Burning alive, burning with your world
Burn like a prophecy
Hand over hand, climbing to the top
No rainbows now, all we have is walls
There is no air we can’t breathe enough
It’s too late, it’s too dark
A little child confides in you
The contamination is getting through
There is no mercy, there is no cure
Flowers are spiders
We are burning now
We are burning now
We are burning like we were nothing
Burning alive, burning with your world
Somebody waits, somebody waits his turn
Burning alive, burning with your world
Burn like a prophecy
Burning alive, burning with your world
Somebody waits, somebody waits his turn
Burning alive, burning with your world
Burn like a prophecy
My prophecy
My prophecy
My prophecy
We are burning now
We are burning now
We are burning like we were nothing
Burning alive, burning with your world
Somebody waits, somebody waits his turn
Burning alive, burning with your world
Burn like a prophecy
Burning alive
We’re burning alive
Burning alive
Burning with your wold
Burn like a prophecy

My Prophecy (traducción)

Mano sobre mano, subiendo al cielo
Sobre las montañas, arriba en el hielo
Veo los océanos antes de la luz
Es demasiado tarde para negar
2060, los días se han ido
El bosque está ardiendo con la madre tierra
no hay retorno
Y no tenemos sol
Las flores son arañas.
Otro árbol cae en su destino
La reacción tóxica será la vista
La sentencia es clara por lo que no hicimos
Las mariposas son libélulas.
Estamos ardiendo ahora
Estamos ardiendo ahora
Estamos ardiendo como si no fuéramos nada
Ardiendo vivo, ardiendo con tu mundo
Alguien espera, alguien espera su turno
Ardiendo vivo, ardiendo con tu mundo
Arde como una profecía
Mano sobre mano, subiendo a la cima
No arcoíris ahora, todo lo que tenemos son paredes
No hay aire que no podamos respirar lo suficiente
Es demasiado tarde, está demasiado oscuro
Un niño pequeño te confía
La contaminación está pasando
No hay piedad, no hay cura
Las flores son arañas.
Estamos ardiendo ahora
Estamos ardiendo ahora
Estamos ardiendo como si no fuéramos nada
Ardiendo vivo, ardiendo con tu mundo
Alguien espera, alguien espera su turno
Ardiendo vivo, ardiendo con tu mundo
Arde como una profecía
Ardiendo vivo, ardiendo con tu mundo
Alguien espera, alguien espera su turno
Ardiendo vivo, ardiendo con tu mundo
Arde como una profecía
mi profecia
mi profecia
mi profecia
Estamos ardiendo ahora
Estamos ardiendo ahora
Estamos ardiendo como si no fuéramos nada
Ardiendo vivo, ardiendo con tu mundo
Alguien espera, alguien espera su turno
Ardiendo vivo, ardiendo con tu mundo
Arde como una profecía
ardiendo vivo
nos estamos quemando vivos
ardiendo vivo
Ardiendo con tu wold
Arde como una profecía