Traducción de la letra de la canción Eyes Never Lie - Exit Ten

Eyes Never Lie (original)

Paroles de la chanson Eyes Never Lie:
The morning broke my fall
As I realised you’d left no word
Just last night’s cigarette burns
I’m in another world, one in which
You word doesn’t mean a thing
And your promises stink
Promises don’t mean a thing
Silently, we move through the night
At speed, setting alight what once was freed
Setting alight our dreams
With the force of rejection at my door
I waited all night
I wondered where you’d gone
And I’ve never ever known
You read me like a book
That fits us like a novel about the greatest pair
I’ve no regrets, except that I believed
You might have been the one
Then you never came home
Never came home
Silently, we move through the night
At speed, setting alight what once was freed
Setting alight our dreams
With the force of rejection at my door
I waited all night
I wondered where you’d gone
With the force of rejection at my door
I waited all night
I wondered where you’d gone
And I’ve never
I have never known
Witnesses will be called
If these walls could tell them all
I saved my love
For you to rain on
Eyes never lie
Eyes never lie
Your eyes never lie
Silently, we move through the night
At speed, setting alight what once was freed
Setting alight our dreams
With the force of rejection at my door
I waited all night
I wondered where you’d gone
With the force of rejection at my door
I waited all night
I wondered where you’d gone
And I’ve never, I have never known

(traducción)

Paroles de la chanson Eyes Never Lie:
La mañana rompió mi caída
Como me di cuenta de que no habías dejado palabra
Sólo las quemaduras de cigarrillo de anoche
Estoy en otro mundo, uno en el que
tu palabra no significa nada
Y tus promesas apestan
Las promesas no significan nada
Silenciosamente, nos movemos a través de la noche
A velocidad, prendiendo fuego a lo que una vez fue liberado
Encendiendo nuestros sueños
Con la fuerza del rechazo en mi puerta
esperé toda la noche
Me preguntaba dónde habías ido
Y nunca he sabido
Me lees como un libro
Eso nos queda como una novela sobre la pareja más grande
No me arrepiento, excepto que creí
Podrías haber sido el único
Entonces nunca volviste a casa
nunca llegué a casa
Silenciosamente, nos movemos a través de la noche
A velocidad, prendiendo fuego a lo que una vez fue liberado
Encendiendo nuestros sueños
Con la fuerza del rechazo en mi puerta
esperé toda la noche
Me preguntaba dónde habías ido
Con la fuerza del rechazo en mi puerta
esperé toda la noche
Me preguntaba dónde habías ido
y nunca he
nunca he sabido
Se llamará a testigos
Si estas paredes pudieran decirles a todos
salvé mi amor
Para que te llueva
Los ojos nunca mienten
Los ojos nunca mienten
Tus ojos nunca mienten
Silenciosamente, nos movemos a través de la noche
A velocidad, prendiendo fuego a lo que una vez fue liberado
Encendiendo nuestros sueños
Con la fuerza del rechazo en mi puerta
esperé toda la noche
Me preguntaba dónde habías ido
Con la fuerza del rechazo en mi puerta
esperé toda la noche
Me preguntaba dónde habías ido
Y nunca, nunca supe