Traducción de la letra de la canción Technically Alive - Exit Ten

Technically Alive (original)

These are the ways we die inside
Granted I may have to cover my eyes
Don’t be a fool I heard them say
Don’t be a fool and throw this away
My ability got the better of me
Our freedoms only served to limit
What we could achieve
If we were to see
What it would be like
Not to desire
I wish I hadn’t lied to myself
Technically Alive
Just not inside
I’ll be shielding your eyes
Please will you shield mine
I’ve changed how I perceived the world
No longer in the pursuit of their dreams
Our futures ours to be made
We are not slaves they are enraged
We can still save ourselves
Technically Alive
Just not inside
I’ll be shielding your eyes
Please will you shield mines
Not for the first time
I feel revived
My heart free, my mind wide
Now is the time that we decide
My heart
Is free
My mind
Is wide
Technically Alive
Just not inside
I’ll be shielding your eyes
Please will you shield mine
Not for the first time
I feel revived
My heart free, my mind wide
Now is the time that we decide

Technically Alive (traducción)

Estas son las formas en que morimos por dentro
De acuerdo, es posible que tenga que taparme los ojos
No seas tonto, les oí decir
No seas tonto y tira esto
Mi habilidad sacó lo mejor de mí
Nuestras libertades solo sirvieron para limitar
Lo que podríamos lograr
Si tuviéramos que ver
como seria
no desear
Desearía no haberme mentido a mí mismo
técnicamente vivo
simplemente no dentro
Estaré protegiendo tus ojos
Por favor, protegerás el mío
He cambiado mi forma de percibir el mundo
Ya no están en la búsqueda de sus sueños
Nuestro futuro nuestro por hacer
no somos esclavos ellos estan enfurecidos
Todavía podemos salvarnos a nosotros mismos
técnicamente vivo
simplemente no dentro
Estaré protegiendo tus ojos
Por favor, protegerá las minas
No para la primera vez
me siento revivido
Mi corazón libre, mi mente amplia
Ahora es el momento de que decidamos
Mi corazón
Es gratis
Mi mente
es ancho
técnicamente vivo
simplemente no dentro
Estaré protegiendo tus ojos
Por favor, protegerás el mío
No para la primera vez
me siento revivido
Mi corazón libre, mi mente amplia
Ahora es el momento de que decidamos