Traducción de la letra de la canción Something to Say - Exit Ten

Something to Say (original)

We won’t lie down at least I can guarantee
We’ll not be seen to frown in the face of adversity
Their words ring around our heads, got to right these wrongs they said
We all do it in our own little way and we’ve got something, we’ve got something
to say
That we all live once and we’ve got this chance, let’s not argue who’s to blame
Souls bearing under one another, I fight to the top to rediscover
Some element of truth some part uncomplicated but I’ll not be distracted
And you aren’t the only one who is guided by the sun
And It’s with a heavy heart that I climb to the top
We all do it in our own little way and we’ve got something, we’ve got something
to say
That we all live once and we’ve got this chance, let’s not argue who’s to blame
I’ve got this funny feeling that I missed some discussion
Where power was more important than their suffering
And you aren’t the only one who is guided by the sun
And It’s with a heavy heart that I climb to the top
We all do it in our own little way and we’ve got something, we’ve got something
to say
That we all live once and we’ve got this chance, let’s not argue who’s to blame
Demonstrate this to me, demonstrate this to me
That you are as bold as you seem, demonstrate that you are bold
We are souls buried and I will not be distracted

Something to Say (traducción)

No nos acostaremos al menos puedo garantizar
No se nos verá fruncir el ceño ante la adversidad
Sus palabras resuenan en nuestras cabezas, tienen que corregir estos errores que dijeron
Todos lo hacemos a nuestra manera y tenemos algo, tenemos algo
decir
Que todos vivimos una vez y tenemos esta oportunidad, no discutamos quién tiene la culpa
Almas soportando una debajo de la otra, lucho hasta la cima para redescubrir
Algún elemento de verdad, alguna parte sin complicaciones, pero no me distraeré.
Y no eres el único que se deja guiar por el sol
Y es con un corazón apesadumbrado que subo a la cima
Todos lo hacemos a nuestra manera y tenemos algo, tenemos algo
decir
Que todos vivimos una vez y tenemos esta oportunidad, no discutamos quién tiene la culpa
Tengo la extraña sensación de que me perdí una discusión.
Donde el poder era más importante que su sufrimiento
Y no eres el único que se deja guiar por el sol
Y es con un corazón apesadumbrado que subo a la cima
Todos lo hacemos a nuestra manera y tenemos algo, tenemos algo
decir
Que todos vivimos una vez y tenemos esta oportunidad, no discutamos quién tiene la culpa
Demuéstrame esto, demuéstrame esto
Que eres tan atrevido como pareces, demuestra que eres atrevido
Somos almas enterradas y no me distraeré