Traducción de la letra de la canción Umudum Kalmadı - Eypio

Umudum Kalmadı (original)

Umudum kalmadı, korkuyorum
Bilmem anladın mı?
Bilmem hiç
Yanında kalmadığımı
Bi tane yaksam çeksem içime
Onla kalsam olmadı e tabi
Yanınca yalnız yanmalı
Devirdiler tüm sandalı
Basın görme skandalı
Bu normal değil ahtım olsun
Yaz’cam kalem gönlün olsun
Beni tek sen anlıyorsun
Diyorum kağıda geçmiş olsun
Yazdım yazdım yazdım azdım
Kızdım ama gene de yazdım
Bilsinler ki yerimi kazdım
Baskınlara diyo’duk astım
Azdım azdım azdım, yazdım
Sözdüm, sazdım, kıştım, yazdım
Küstüm, üzdüm hep dolaştım
Gezdin, gözdün, arpalaştın
Tetiğe bastın konuştum astın
Evine baskın içeri attın
Elini kaldır başına koy
Yerimi yaktın sana ne yaptım
Ters kelepçe taktın
3 gün or’da yattım
Sanma birini sattım
Sorguda ter attım
Yatla katla değil, kefeni katla cebine koy
Yürü yaşıyan herkes ölür gün gelir
Tabi herkes birinin dölü herkesin de farklı yönü
Gerçekleri duyunca zannetmiştim buldum yönü
Farketmedim çokta kalbe kalp değil o dükkan önü
Sağcı soldu değil önce insan ölür
Bazısı, görmez ama demez ki ben körüm
Önüm sağım solum sobe
Oyun değil ölüm dönün yoldan görün
Örün kaderin ağlarını da görün
Beklediğimi görün mezar yaptılar
Gördüm üstelikte dönüm dönüm
Hayallerimle gittim bir ben döndüm ölümden
Umutlarımın hepsinin naaşı kalktı önümden
Umudum kalmadı, korkuyorum
Bilmem anladın mı?
Bilmem hiç
Yanında kalmadığımı
Bi' tane yaksam çeksem içime
Onla kalsam olmadı e tabi
Yanınca yalnız yanmalı
Devirdiler tüm sandalı
Basın görme skandalı
Bu normal değil ahtım olsun
Yazcam kalem gönlün olsun
Beni tek sen anlıyorsun
Diyorum kağıda geçmiş olsun

(traducción)

No tengo esperanza, tengo miedo
No sé, ¿entiendes?
no se nunca
que no me quede a tu lado
Si quemo uno, si me lo bebo
No me hubiera quedado con él, por supuesto.
Debería arder solo
Volcaron todo el barco
escándalo de prensa
Esto no es normal
Bolígrafo de cristal de verano, deja que tu corazón sea
solo tu me entiendes
me despido del papel
escribí escribí escribí escribí escribí era pequeño
Me enojé pero todavía escribí
Hágales saber que cavé mi lugar
Dijimos a las redadas, colgué
Yo era pequeño, yo era pequeño, escribí
Hablé, canté, fui invierno, escribí
Me ofendí, lo puse triste, siempre deambulé
Vagaste, miraste, te volviste codicioso
Presionaste el gatillo, hablé
Asaltaste tu casa
Pon tu mano en tu cabeza
Quemaste mi lugar, que te hice
Te pones abrazadera inversa
Dormí en o durante 3 días
No creas que vendí uno
sudé con la consulta
No lo doble en el yate, doble el obenque y guárdelo en el bolsillo.
Camina, todo el que vive muere, llegará el día
Por supuesto, la descendencia de todos es diferente de la de todos.
Cuando escuché la verdad, pensé que encontré la dirección
No me di cuenta de que no es un corazón a corazón, está frente a la tienda.
La derecha no es izquierda, el hombre muere primero
Algunos no ven, pero no digan que estoy ciego
Mi frente es mi derecha y mi izquierda es la estufa
No es un juego, es la muerte, gira, mira desde el camino
Ver también las redes del destino
Mira lo que estoy esperando, hicieron una tumba
He visto acres de acres
Fui con mis sueños y volví de la muerte
Todas mis esperanzas estaban muertas frente a mí
No tengo esperanza, tengo miedo
No sé, ¿entiendes?
no se nunca
que no me quede a tu lado
Si quemo uno, si me lo bebo
No me hubiera quedado con él, por supuesto.
Debería arder solo
Volcaron todo el barco
escándalo de prensa
Esto no es normal
Escribiré, pluma, deja que tu corazón sea
solo tu me entiendes
me despido del papel